|
|
- Ha-Ash ¿Qué Me Faltó? 歌词
- Ha-Ash
- Hace ya bastante tiempo no sabía de ti
有很长一段时间没有 听说关于你的任何事
Encontrarte de la mano y verte tan feliz
再遇见你时 你牵着她的手，看上去如此快乐
Mi mundo se cayó aunque no se me notó
我的世界瞬间崩塌了 尽管并没有表现出来
Te acercaste y preguntaste cómo estoy
你向我靠近，问我怎么样
Te mentí cuando te dije de lo mejor
我撒谎了 当我说不能更好了
Pero en mi mente pasó por qué ese no soy yo
但我脑海里想着的事：为什么我不是那个女孩？
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什么才能成为你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的书信而她拥有你的诗歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什么才能你留在我身边
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚紧握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我拥有你的过去，而她得到了你的一辈子
Qué me faltó
我缺少了什么？
No sabía del fútbol pero aprendí por ti
我不了解足球，但为你我去学习
Aposté por nuestro amor y al final perdí
我赌上我们的爱 但最后我输了
Te ofrecí mi corazón pero eso no te bastó
我给了你我的心 但对于你也许并不足够
Hice lo mejor que pude para mostrarte
可以展示给你的，我已经做到最好
Que en mis brazos si podías tu quedarte
让你可以在我的怀里停留
Que hizo ella dímelo
她做了什么？ 告诉我
Que no supe hacerlo yo
我不知道该怎么做
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什么才能成为你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的书信而她拥有你的诗歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什么才能你留在我身边
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚紧握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我拥有你的过去，而她得到了你的一辈子
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什么才能成为你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的书信而她拥有你的诗歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什么才能你留在我身边
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚紧握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我拥有你的过去，而她得到了你的一辈子
Yo tendré tu pasado mil recuerdos guardados
我会保留你过去的上千个的回忆
Pero ella te tiene para toda la vida
而她，拥有了你的 一辈子.........
|
|
|
|
