|
|
- BOYS AND MEN 夢で終わらないで 歌词
- BOYS AND MEN
爱慕焦灼折磨
もどかしい恋心
似是若化作言语就灰飞烟灭
言葉にすれば消えてしまいそうで
每当那手碰触之时…
その手が触れるたび
不经意间唤了名字
青梅竹马我俩
不意に名前を呼んだ
若互知你我也已在一起了
子どもの頃から
感情逐渐重叠增加
僕ら気がつけば一緒だった
将爱意覆没友情的
从来都是你啊
次第に増えてく感情
仿佛心事被人读知
愛が友情追い越してんのは
那时未能坦率
ずっと前だよ
胸中痛楚如斯
心の中を読まれるようで
爱慕焦灼折磨
素直になれないまま
似是若化作言语
就灰飞烟灭
胸が痛いよ
每当那手碰触之时（近在咫尺）
不要在梦中结束
もどかしい恋心
我愿紧抱你
言葉にすれば
我愿紧抱你
消えてしまいそうで
我愿紧抱你
その手が触れるたび(もうすぐ)
勿终于梦
夢で終わらないで
勿止于梦
即使言不由衷
Wanna hold you tight
若探视了内心光彩
Wanna hold you tight
我们同染一色
Wanna hold you tight
看这笨拙的我
尽是温柔倾覆微笑
夢で終わらないで
可爱漫上心头
然而即使两小无猜
夢で終わらないで
那时无法坦白
叹息化作副歌
いつも強がってるけど
静寂纷落堆积
心を色で見れたら
能否将思念也孤注一掷
同じ色してるよね
好似永不止息
不要在梦里结束
ぎこちない僕を見て
我愿紧抱你
微笑みをくれる優しさに
我愿紧抱你
愛しく思える
我愿紧抱你
秘密などないふたりだけど
勿终于梦
気持ち明かせないまま
仿佛心事被人读知
未能坦率那时
ため息はリフレイン
胸中痛楚如斯
爱慕焦灼折磨 似是若化作言语
降り積もる静寂に
就灰飞烟灭
每当那手碰触之时
一途なこの思い届くのかな
不要在梦中结束
途切れてしまわぬよう
我愿紧抱你
我愿紧抱你
夢で終わらないで
我愿紧抱你
勿止于梦
Wanna hold you tight
Wanna hold you tight
Wanna hold you tight
夢で終わらないで
心の中を読まれるようで
素直になれないまま
胸が痛いよ
もどかしい恋心言葉にすれば
消えてしまいそうで
その手が触れるたび
夢で終わらないで
Wanna hold you tight
Wanna hold you tight
Wanna hold you tight
夢で終わらないで
|
|
|
|
