|
|
- 鬼頭明里 君の花を祈ろう 歌词
- 鬼頭明里
- 編曲：白神真志朗
回忆打开了 现在能坦率面对了吗？
想いが開いた 今なら素直になれるかい？
你所描绘的梦想还存在吗？ 在心中
君が描いていた夢は今もあるかい？ その胸に
总有一天能实现就好了
いつか叶えば良いななんて
不要停止时间的流逝
ねえ時を止めないで
等待花开的那一刻
花は今咲くのを待っている
它在你的心中绽放
It’s blooming in your heart
相信它的花蕾
その蕾 信じて
无论何时都会在你身边
どんな時も隣にいるよ
总会有重逢的那一天
いつかまた会える日が来るから
直到那天为止 现在
その日まで 今は
一直说再见
ずっとさよならは
我一定不会说
きっと言わないから
我祈祷你的花
君の花を祈ろう
谁都会有独自一人无法前进的夜晚
誰だって一人じゃ 前に進めなくなる夜がある
也会有朝着射入的光移开视线的早上
射しこむ光に 目をそらしてしまう朝もある
在没有人注意到的情况下
誰にも気付かれないままで
不知不觉地萌芽了
いつしか芽生えていた
回想着无数个夜晚和早晨
幾つもの夜と朝を 思えば越えてきたの
花正等待着绽放
花は今咲くのを待っている
它在你的心中绽放
It’s blooming in your heart
即使它变得破烂不堪
ぼろぼろになっても
也要一直相信那朵花
信じてきた その花をずっと
培育出小小的勇气
育ててた 小さな勇気を
直到那天为止 现在
その日まで 今は
一直都要珍惜
ずっと大切に
我一直守护着你
守ってきたんだろう
守护你的花
君の花はずっと
（la la la la...)
(la la la la…)
它在你的心中绽放
It’s blooming in your heart
相信它的花蕾
その蕾 信じて
无论何时都会在你身边
どんな時も隣にいるよ
总会有重逢的那一天
いつかまた会える日が来るから
祈祷着 直到花儿绽放香气的那一刻
祈ってる 花が香るその時まで
它在你的心中绽放
It’s blooming in your heart
相信它的花蕾
その蕾 信じて
无论何时都会在你身边
どんな時も隣にいるよ
总会有重逢的那一天
いつかまた会える日が来るから
直到那天为止 现在
その日まで 今は
一直说再见
ずっとさよならは
我一定不会说
きっと言わないから
祈祷你的花
君の花を祈ろう
祈祷你的花
君の花を祈ろう
|
|
|
|
