|
|
- AKI Crimson Dive 歌词
- AKI
红色的月亮 摇曳不停地 改变著形状
紅い月 揺れたまま 形を変えてゆくなら
微弱的光，好红，好红 眼睛被照得灼烧般的痛
瞳を刺す 鈍い光 紅い 紅い 焼けるような
心脆弱得粉碎 捣碎沉没在红色的海裡
世界的容貌 被那溢出的红色描绘
心を粉々に 砕いて紅い海に沈めて
如果注意到似乎只有独自一个人渴求被爱
溢れる紅色は 世界の表情まで 描き変えて
总是不断被红色所冻滞
[01:15.93]
无法让我游到这红色的海中
[01:23.33]気づけば 独り 愛を叫んだような
直到最后都在静静地笑著
[01:30.31]紅く凍えてゆくばかりだなんて
红色的月亮 被淋湿 在夜空中溶化
[01:35.93]戻れない この紅い海を 泳ぎ切って見せてよ
闪烁的瞬间 触碰了伤痛 一阵一阵 像是在燃烧
[01:44.76]最後に 静かに 笑ってみせて
内心的深处 被窃窃私语的甜美声音吸引了
[01:54.12]
整个世界的蓝色正在被灿烂的红色代替掉
紅い月 濡れたまま 夜空に溶けてゆくなら
就连再见也来不及说 不然乾脆
瞬いて 傷に触れて 一つ 一つ 焼けるようだ
埋藏在红色的泥土中渐渐遗忘了又如何
跳进那 红色的大海裡 镌刻下伤痛
心の奥底で ささやく甘い声に引かれて
沉浸在静谧的笑中
燦めく紅（あか）色は 世界の蒼色を塗リ変えて
在冰冻的笑颜中，在怀念的笑颜裡
如果注意到似乎只有独自一个人渴求被爱
さよならさえ 追いつけないなら いっそ
总是不断被红色所冻滞
紅（あか）く沈めでどうか忘れていって
无法让我游到这红色的海中
飛び込む この紅い海に 刻みこむ痛みに
直到最后都在静静地笑著
溺れて 静かに 笑ってみせて
凍えた笑顔を沈めて 懐かしい笑顔に 沈めて
|
|
|
|
