|
|
- Lauv Slow Grenade 歌词
- Ellie Goulding Lauv
- Help me my God this got messy
救救我，我的信仰之神混乱不堪
Least I got the best seat
可至少 我占据着最佳席位
'Cause we put on one hell of a show
只因我们上演这一场有始无终的拉锯战
Waiting I just keep on waiting
等待 我静候时机
For the final curtain
只为落下帷幕时 大获全胜
'Cause I just can't let go of your love
因为我不能离开你的爱
You say my name like you know my dark side ooh
你唤我姓名 仿佛了解我所有的坏心思
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
承受不住将要落下的泪水中苦涩的滋味
Slow grenade
缓慢榴弹
It's blowing up my mistakes
引爆我犯的过错 震耳欲聋
So why don't I why don't I stop it
所以为什么，我不停止呢
Still got time for me to stop it
明明仍然有时间去挽回
It's like a part of me is must want it
却像磁铁吸引着我一般
That's why I'm not running from it
所以我无法逃避
Can't escape this blowing up
逃避不开这场爆炸
In my face so why can't I
就在我面前
Why can't I stop it
为什么不阻止
Still got time for me to stop it
仍然有时间挽回
It's like a part of me must love it
似是魅力无边 引诱着我
That's why I'm not running from it
所以我逃离不开
Lauv：
lauv：
Crazy late nights in the city
疯狂 穿梭在深夜的城市里
Drink until you hate me
醉饮一直到你厌恶我
Then say that I should just let you go
那就说出来 我应该放你走的
But hold on why do we still hold on
但怎么 我们仍然留在彼此身旁
Think that we should move on
我们应该走在各自正确的道路上
But we're too scared of being alone
但我们却又如此恐惧孤独
Ellie Goulding/Lauv：
Ellie Goulding/Lauv:
You say my name like you know my dark side ooh
你唤我姓名 仿佛可以洞悉我所有的坏心思一般
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
实在是不敢尝试泪水中苦涩的滋味
Slow grenade
缓慢榴弹
It's blowing up my mistakes
引爆我的过错 肆意飞溅
So why don't I why don't I stop it
但为什么，我不去阻止
Still got time for me to stop it
有机会让我去停止发生的一切
It's like a part of me is must want it
这就像磁铁的强大吸引力
That's why I'm not running from it
所以我逃脱不开
Can't escape this blowing up
逃脱不开这场爆炸
In my face so why can't I
当着我的面
Why can't I stop it
为什么不去阻止
Still got time for me to stop it
仍然任其发展
It's like a part of me must love it
似是魅力无边一般 深深吸引着我
That's why I'm not running from it
所以逃离不开
Oooh
逃离不开
Why can't I stop it
为什么不阻止
Still got time for me to stop it
任其发展
It's like a part of me must love it
就像亿万磁铁般吸引
That's why I'm not running from it
所以逃离不开
Help me my God this got messy
救救我 我的信仰之神混乱不堪
Least I got the best seat
可至少 我占据着最佳席位
'Cause we put on one hell of a show
只因我们上演着一场有始无终的拉锯战
Slow grenade
缓慢榴弹
It's blowing up my mistakes
引爆我的过错 肆意飞溅
So why don't I why don't I stop it
但为什么，为什么我不阻止
Still got time for me to stop it
任其发展
It's like a part of me is must want it
因为它强烈地吸引着我
That's why I'm not running from it
所以我不会逃走
Can't escape this blowing up
逃脱不开这场爆炸
In my face so why can't I
当着我的面
Why can't I stop it
为什么不阻止
Still got time for me to stop it
任其发展
It's like a part of me must love it
它深深地吸引着我
That's why I'm not running from it
所以我不会离开
Oooh
不会离开
Why can't I stop it
为什么不阻止
Still got time for me to stop it
任其发展
It's like a part of me must love it
它就像我身体里的一部分
That's why I'm not running from it
所以我不会逃离
|
|
|
|
