- Various Artists Never Back Down 歌词
- Various Artists
- Don't look back
别回头
It's too late to turn back now
现在已经退缩太晚
Push through
勇敢向前
Daring do
大胆去做
You're gonna make it out alive this time
你这次会活着出来
You won't let the danger overcome you
你不会让危险困住你
You know that everypony in this world still needs you
你知道这世界上的所有小马仍旧需要你
Daring Do don't back down or let evil defeat you
大胆去做，别退缩或让恶魔打败你
Stop, don't turn around
不，别回头
When everything falls apart
就算一切都分崩离析
Just don't back down
也不要退缩
Keep running just look ahead
就向前奔跑向前看
You might be losing but you're not dead
就算迷路也绝不会消亡
Hold on
坚持
Hold fast
再坚持
Keep going and never back down
就一直向前走绝不要退缩
Tied down
被束缚了
Look around
那就看看周围
Danger everywhere
危险无处不在
No one in sight
目及却是无人
The smell of adventure in the air
当你的世界好像重新回归时
When it seems like your world has turned around
冒险的气息却在空气中弥漫着
No one can stop you
没人能阻止你
So never back down
所以决不能退缩
Obstacles are in front of and behind you
你明知腹背受敌
But this fear deep inside, you know it blinds you
但把恐惧深埋心中，你知道它会蒙蔽你的双眼
Take a leap and we will catch you as you fall
跳吧，你落下去的时候我们会接住你
You know with your courage you can overcome it all
你知道你的勇气会让你克服一切
Stop, don't turn around
别再转身
When everything falls apart
当一切都分崩离析
Just don't back down
也不要退缩
Just keep running just look ahead
就向前奔跑向前看
You might be losing but you're not dead
你可能会迷路但你不会消亡
Hold on
坚持
Hold fast
再坚持
Keep going and never back down
就一直向前走绝不要退缩
Life can seem like it's a little bit rough, but the tough ponies never ever give up x4
生活是有那么一点艰难，但坚韧的小马绝不会放弃X4
Enough, I wouldn't be here if I sat and groaned
够了，如果我只是坐着呻吟悲叹我是独自一人的话
And moaned about the times I've felt alone
我现在就不会在这里
I grew a backbone and I told 'em all sup
我已经成长得足够坚韧而且我告诉他们所有人
And I made a promise to never ever give up
我承诺我绝不会放弃
I'm a stroller, I don't need a clover for luck
我信步而来，不需要能带来幸运的三叶草
High roller, gave Ahuizotl a buck
挥金如土的人给了水猴一枚金币
If you stand up life only just gets *****
如果你勇敢面对生活却只是空兴奋一场
Never give up and your cup runneth over
也绝不要放弃，总有一天你会福杯满溢
Not a moper, sober when I toss my frown
当我皱起眉头的时候我并没有闷闷不乐而是很清醒
I continued moving up, never falling back down
我一直在提升自己，绝不会堕落
And around this time I should say to you
而且在这段时间我应该告诉你
That you should follow the lifestyle of Daring Do
你应该跟随着勇敢去做的生活信仰
I used to be just depressed and messed
我过去就是沮丧又混乱
Expressed to impress like a dang contest
像参加一个比赛那样表达深刻
Bang bang, I just rapped a couple'a audibles
砰砰！我就跟那些人呛声
Trust me when I say nothing is impossible
请相信我说万事皆能的话
Stop, don't turn around
不，不要转身
When everything falls apart
当一切都分崩离析
Just don't back down
就不要退缩
Just keep running just look ahead
就一直向前跑向前看
You might be losing but you're not dead
你可能会迷路但你绝不会消亡
Hold on, hold fast, keep going and never back down x4
坚持，再坚持，就一直向前走绝不要退缩x4
Life can seem like it's a little bit rough, but the tough ponies never ever give up x4
生活是有那么一点艰难，但坚韧的小马绝不会放弃X4
|
|
