- NCT DREAM Dreaming 歌词
- NCT DREAM
- 编曲 : Sam Klempner
Vocal Directed by：서미래 (Butterfly)
Background Vocals by：JUNNY
Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio/정유라 @ SM Starlight Studio
Pro Tools Operating by：서미래 (ButterFly)
Digital Editing by：권유진 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by：이지홍 @ SM LVYIN Studio
Mixed by：남궁진 @ SM Concert Hall Studio
Original Title：Something To Dance To
Original Writers：Sam Klempner/Scott Quinn/Tim Deal
Original Publishers：AMLOR Music Publishing Ltd., administered by Universal Music Publishing Ltd./San Remo Songs Ltd administered by Kobalt Music Publishing Asia Ltd (KMP)/Spirit B-Unique JV S.A.R.L. administered by Kobalt Music Publishing Asia Ltd (KMP)
Sub-Publishers：Universal Music Publishing Korea/EKKO Music Rights (powered：by CTGA)
我早已在编织着梦想 无论什么 都具备可能 随我来吧
I've been dreaming 뭐든지 다 가능해 come with me
那段传至耳畔 循环不止的旋律 便是独属于我们的语言 umm
끝없이 들린 이 멜로딘 우리의 language umm
播放出这首歌 感受着 感受着 你的梦想
Play that music so 너의 꿈이 느껴져 느껴져
在这不断重复的音乐中 我们化为一体
반복된 이 음악 속에 하나가 돼
你和我 你和我
너와 나 너와 나
你也了然于心吧 彼此相通的心意
너도 알잖아 통하는 맘
我和你 此刻 自由自在
자유로워 너와 난 지금
视线渐渐缠绕起来的瞬间
시선이 점점 얽힌 순간
我和你的梦 便就此开始
시작되는 너와 나의 꿈
从我心中 苏醒过来的 something something
내 안에 깨어나는 something something
跨越那梦中梦 我们紧密相连
꿈속의 꿈을 건너 우린 이어져
终究得以相遇的 something something
드디어 만나게 된 something something
不愿从这你我相连接的梦境深处醒来
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속
我爱这份感受 每天都在等待着
I love that feeling 매일 기다렸어
愿我能与你相触碰
너와 닿게 되길
从梦境的另一边 直坠落下
꿈의 저편으로 fallin' 희미하게
远处 看起来模糊不清
보이는 듯해 멀리
无意识地深入 是啊 好像似曾相识
무의식의 deep end 그래 익숙한 듯
这道陌生的光芒 牵引着我
낯선 이 빛이 끌어당기네
曾从某个时候开始 便能感受到的 Resonance
언제부턴가 느껴지던 resonance
梦的另一头 好似存在着什么
무언가가 있는 듯해 꿈의 너머
跨过梦的门槛 睁开眼 便是涅槃
꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 nirvana
环顾四周 看看这一切吧
주위를 둘러봐봐 온통
Dreamin' dreamin' dreamin' on these axis
从各自的位置 继续走下去
각자의 자리에서 go on
当我们触碰到彼此轨道之时
서로의 궤도가 맞닿을 때
那铺展开来的模样
펼쳐질 모습은
无论是什么 全都已超脱的 H O S to KOSMO
그 어떤 것도 모두 초월한 H O S to KOSMO
是啊 倘若那个时候到来的话 we gonna shine like a supernova
그래 그 시간이 오면 we gonna shine like a supernova
只是用目光 便全都知晓了不是吗
눈빛만으로 다 알잖아
犹如奇迹般 相连的心
기적처럼 맞닿은 마음
感受着同一份感情的瞬间
같은 감정을 느낀 순간
我和你的梦 成为了现实
현실이 돼 너와 나의 꿈
从我心中 苏醒过来的 something something
내 안에 깨어나는 something something
跨越那梦中梦 我们紧密相连
꿈속의 꿈을 건너 우린 이어져
终究得以相遇的 something something
드디어 만나게 된 something something
不愿从这你我相连接的梦境深处醒来
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속
Yeah 在那更加遥不可及的未知里
Yeah 좀 더 멀리 미지에
堆积起来的 H O S 我将其开启
쌓인 H O S 난 열어
更加心怀渴望 这场专属于我们的对话 这瞬间 予以回应
더 원해 우리만의 conversation 대답해 이 순간
在这段由你来解读的旋律中 满含着要传递出的讯
너로 해석되는 melody 속에 담아 보낸 message
在这不断扩大的空间里
커지는 이 공감 속에
画下圆圈 你我化为一体
원을 그려 하나가 돼
将你我的梦想 接续起来的 something something
너와 내 꿈을 잇는 something something
我们跃过次元 紧密连接
차원을 뛰어넘어 우린 이어져
透明无暇至极致的 something something
더없이 분명해진 something something
在这互相连接的梦里 我们 不会停下
우린 멈추지 않아 맞닿은 꿈속
|
|
