|
|
- NeighBro. 5년 전 그날의 나에게 보내는 편지 歌词
- NeighBro.
- 잘 들어
听好了
너는 곧 이 길목에서 한 사람과 부딪힐 거야
你就要在这路口撞上一个人了
미안하다며 머리를 쓸어넘기는
一边说着对不起 一边拂你散乱地头发
그 사람을 보고 많은 감정들이 오고 갈 거야
看着那个人的话 心里会有很多复杂地情绪
한동안 그녈 못 만날 거야
我已经好久没见到她了
매일 그 길을 지나면서
每次经过那条路
기대하다가 곧 시무룩해져도
也曾期待了一会儿 但很快就变得失望
괜찮아 곧 마주치게 될 거야
没关系 我们很快就会相遇的
그 사람을 놓치지 마
不要错过那个人
널 숨 쉬게 할 사람이야
让你得以喘息的那个人
용기 나지 않아도 그때가 아니면
若是拿不出勇气 若不是那样的话
그 사람을 놓칠 거야
你会错过那个人
오늘 꼭 그녈 잡아야 해
今天一定要抓住她
그 길을 지나가는 마지막 날이니까
因为这是最后一次经过那条路的日子啊
만약에 그날 못 만났다면
若是那天没能遇到的话
어떻게 됐을까 얘길 할 거야
会怎么样呢 要说出来啊
살아가다가 많은 문제 닥쳐와도
哪怕生活中会遇到很多问题
괜찮아 다 이겨내게 될 거야
没关系 都是可以战胜的啊
그 사람을 놓치지 마
不要错过那个人
널 숨 쉬게 할 사람이야
让你可以呼吸的那个人
어떤 시련에서도 그 손 놓지 않으면
无论是遇到怎样的试炼 都不要松开那只手
네 곁을 지켜줄 거야
我会在你身边守护你的啊
먼저 너를 절대 놓지 않아
我绝对不会先放开你的
마음을 거둔 너의 마지막 그날까지
直到你收心的最后一天
잘 들어
听好了
너는 영영 지우지 못할
你永远不能抹去
한 사람을 사랑할 거야
我会一个人爱着的啊
“그 사람을 놓치지 마”
不要错过那个人
그 사람을 놓치지 마
不要错过那个人
너의 마지막 사람이야
是你最后的那个人啊
그 사람이 내어준 그 손을 놓치면
若是错过了那个人伸出的手
두고두고 눈물이 될 이야기를 또 하게 될 거야
接下来的故事便又会被泪水浸湿
제발 그 사람에게서 사랑하는 맘 끝까지
拜托那个人将爱着的心一直保持至终
놓지 마
不要错过了啊
|
|
|
|
