|
|
- Pinocchio Mon Beau Sapin 歌词
- Pinocchio
- Mon Beau Sapin -Pinocchio
我可爱的圣诞树
Written by：Traditional
法语民歌
Mon beau sapin roi des forêts
我可爱的冷杉树，你是森林之王
Que j'aime ta verdure
我是多么喜爱你美丽的墨绿色
Quand par l'hiver bois et guérets
寒冷的冬天里，森林和田野
Sont dépouillés de leurs attrait's
都失去了它们的色彩
Mon beau sapin roi des forêts
我可爱的冷杉树，森林之王
Tu gardes ta parure
你却保持着你的美丽
Toi que noël planta chez nous
在神圣的节日里
Au saint anniversaire
家家户户栽种圣诞树
Mon beau sapin
我可爱的冷杉树
Comme il est doux
在糖果和玩具的装点下
Et tes bonbons et tes joujou
也变得甜甜的
Toi que noël planta chez nous
家家户户栽种圣诞树
Scintillant de lumière
闪闪发光，色彩斑斓
Mon beau sapin roi des forêts
我可爱的冷杉树，你是森林之王
Tu gardes ta parure
保持着你的美丽
Mon beau sapin tes verts sommets
我可爱的冷杉树，你绿色的尖顶
Et leur fidèle ombrage
你忠贞的树荫
De la foi qui
虔诚而美好
Ne ment jamais
为我们指引
De la constance et de la paix
永恒与和平的方向
Mon beau sapin tes verts sommets
我可爱的冷杉树，你绿色的尖顶
M'offrent la douce image
给我们甜美的梦想
Mon beau sapin
我可爱的冷杉树
|
|
|
|
