|
|
- 朱哲琴 笛威辛亢 纽威辛亢 藏语:天堂、地狱 歌词
- 朱哲琴
- 作词：何训田
作曲：何训田
头顶着你的手 随你去天堂
天堂里有没有尼玛的笑脸 啊 笛威辛亢
人人都向往天堂 为什么人们一见就回头
啊 纽威辛亢
头顶你著的手 随你去地狱
地狱里有没有达娃的泪水 啊 纽威辛亢
人人都害怕地狱
为什么人们一去永回头 啊 纽威辛亢
[英译]
With the bead against your hand
I'll go with you to the heaven
Where the smiling face of nima unseen
O paradise
We all love the heaven
But why they turn back seeing it
O paradise
With the head against your hand
I'll go with you to the hell
Where the crying tears of dawa unseen
O paradise
We all fear the hell but
Why they all linger there long
O paradise
|
|
|
|
