|
|
- Melody Gardot It Gonna Come 歌词
- Melody Gardot
- See dat see dat see dat see dat man
哦，看啊，看啊
See dat see dat see dat see dat man
看到他了没有
See dat man sittin' in front of the border line
那个颓坐在边境线旁的家伙
He ain't got the time to argue
他已经再无精力
What's yours and what is mine
与人争你死我活
See dat man holdin' his hand out in desperation
绝望里的溺水者，挣扎地对天伸手
He don't see salvation no god and sure no nation
可惜救世主缺席，无路上天国救赎
We all workin' for the means to
我们何尝不是，皆疲于奔命
The end of our situation
也想找条出路，能不再受苦
We all hopin' for the day
我们何尝不想，让咸鱼翻身
That the powers see abdication and run
目睹风水轮转，权贵也落难
I said it gonna come gonna
我想，这天会来的吧
I said it gonna come
会来的，只是迟早的事
See dat see dat see dat man
哦，接着看吧，看到他了没有
See dat man sittin' in front of the Jewelry store
那个家伙又坐到珠宝店门口
He can't walk no more he just too damn poor
他穷得叮当响啊，连门都不敢踏进
See dat man holdin' his eyes from the glarin' sun
珠光宝气就像烈日，险些灼伤他的眼
He ain't got no one his hopes all been undone
可怜虫莫做暴富梦，希望都付于一炬中
We all workin' for the means
我们何尝不是，一介劳苦众
To the end of our situation
也想找条明路，能温饱富足
We all hopin' for the day
我们何尝不想，众生皆平等
That the powers see abdication and run
黑暗狼狈四散，莫敢再跋扈
I Said it gonna come gonna
我说，这天会来的吧
I Said it gonna come
应该会来的
See dat see dat see dat see dat man
看着那家伙，我接着想：
N-nothin' good comes from nothin'
世上道理，大多“好事多磨”
Nothin' comes from nothin' good
说什么“生来不易，行且珍惜
Why you spend the whole day bluffin'
虚张声势，作伥一时
Come on man do what you should
空中楼阁，无基必失
What you mean the world ain't easy
天地不仁，以痛吻我”
What you mean the world ain't mine
可要是世界从来不属于我，那我干嘛要报之以歌？（掀桌子
Last I checked there were no price tags
从前一切都慢，想的不是物价房价
Hangin' on them shady pines
现在树下乘凉，都“欢迎使用共享树荫，请用支付宝微信扫码”
What you say when you say nothin'
你说的这是人话吗
What you mean when you say lies
你觉得我像傻子吗
Politician tell me somethin'
立下一个又一个Flag
What you got behind them eyes 'cause
韭菜割了这茬还有下茬
We all workin' for the means
既然我们都只是咸鱼一条
To the end of our situation
倒不如站起来趁为时尚早
We all hopin' for the day
盼着翻身之日能快些来到
That the powers see abdication and run
看看大佬们愿不愿意也享受“福报”
I Said it gonna come gonna
我想大喊：这天终将来到
I Said it gonna come
会来的，劝你们等好
See dat see dat see dat man
我们又如何不是那个
See dat see dat see dat man
失意的男子
See dat man
你在路边看他
See dat man
别人在楼上看你
See dat man
尽管看好了
See
看吧
See dat
看吧
See dat man
我们也都差不多
See dat
看吧
See dat
看吧
See dat
看好了
See dat
瞧吧
See dat
瞧吧
See dat man
等着瞧……
|
|
|
|
