- Architects Unbeliever 歌词
- Architects
- Our story began in the heart of a star
我们的故事 始于一颗行星的心脏
We've lost our way, forgotten what we are
最后却迷失归路 遗忘自我
We are only particles in motion
只是沧海中彷徨的一粟
Floating through space, a destructive race
漂泊无依 路途艰难
What a destructive race
多么残酷的纷争
Look at this life as a grain of sand
回首人生 渺小如沙
The blink of an eye, a world in your hands
一瞬之间 却造出你手中世界
Look at this life as a grain of sand
回首人生 渺小如沙
The blink of an eye
一瞬之间
We're all thinking, feeling, surviving, believing
我们所想 所感 所依 所信
In what we think is right, refract distorted light
所谓的真相 不过是扭曲的光影
You helped build this fire inside of me
我们点燃这火焰
Breathing fire won't burn down the borders
火舌却无法吞噬
Set against everything that came before us
横在世界与我们之间的隔阂
All those things that you despise
那个你曾唾弃的世界
We all see through human eyes
凡人之眼已带我们看遍
Thinking, feeling, surviving, believing
思想 感觉 生存 信仰
In what we think is right, refract distorted light
我们所谓的真相 不过是扭曲的光影
You helped build this fire inside of me
我们点燃这火焰
Breathing fire won't burn down the borders
火舌却无法吞噬
Set against everything that came before us
横在世界与我们之间的隔阂
There is no side for us to choose
我们已经无所归依
Bound together, we all win or all lose
团结起来 成王败寇我们都一起走
Look at this life as a grain of sand
回首人生 渺小如沙
The blink of an eye, a world in your hands
一瞬之间 却造出你手中世界
Look at this life as a grain of sand
回首人生 渺小如沙
The blink of an eye, a world in your hands
一瞬之间 却造出你手中世界
Oh, life is so short, take a moment to feel alive
人生苦短 还请记得享受生活
I know all we meant was to expand and to thrive
我知道我们是为繁衍而生 为发展而存
But we sharpened our claws and we went to war
可最终却爪牙毕露 自相残杀
With ourselves, with each other, with the rich and with the poor
屠戮自己 他人 不管贫富贵贱
With anyone different who believes in less or more
除尽一切不愿同流之人
Step out of the shadow, cast by left and right wings
难道不该走出阶级分裂斗争的阴影
Take refuge in each other and the triumph that it brings
庇护同胞 拥抱全人类的胜利
Since we stood on two feet, we've been worth so much more
为人而立 我们的生命价值更多
Now tear down the walls that were built to divide
是时候打破这隔阂的壁垒
It's time to extinguish that fire that fire inside
熄灭燃于心头的战火
|
|
