|
|
- Die Prinzen Schöne neue Welt 歌词
- Die Prinzen
- Wir hatten Menschen in der Politik die ehrlich waren
我们曾在政坛被众星捧月
und die Musik hat irgendwie auch viel viel mehr gerockt
我们心怀对世界的远大理想
und die Musik hat irgendwie auch viel viel mehr gerockt
我们心怀对世界的远大理想
So viel Spaß für wenig Geld
空有志向而力不从心
Doch jetzt ist alles irgendwie verzockt
无论如何一切都已孤注一掷
Wir haben auf den Straßen demonstriert
我们在街上打抱不平
vom Gedanken inspiriert
为我们的想法有所启发
diese Welt ein kleines Stück zu ändern
只要对这个世界做出一点改变
Das klingt vielleicht nach Nostalgie
这听上去像是怀念过去
Doch irgendwie hab´ ich die Fantasie.
不管怎样我还有想象力
das Boot in dem wir sitzen Droht zu kentern
将我们的处境化险为夷
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
虽然有时并不美丽
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh´n
有时我还想再回去寻幽探奇
Wir wollten Millionäre sein
我们想成为百万富翁
Reich sein ohne Schwein zu sein
富有起来不做个可怜虫
Wir haben´s Weit gebraucht das ist schon richtig
依靠世界寻找正确的轨迹
Wir hatten keine Angst vor dem Leben
面对人生我们无所畏惧
Nie den Gedanken aufzugeben
绝不放弃我们的信念
Doch heute scheint das alles nicht mehr wichtig
如今这似乎都无须在意
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
虽然有时并不美丽
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh´n
有时我还想再回去寻幽探奇
Ich liebe dieses Leben wie es war und wie es wird
我爱这样的生活，无论将来往昔
Ich liebe es in jedem Augenblick
每个瞬间，都为我所爱
Ich lebe nicht in Gestern und ich träum nicht vor mich hin
我不会沉溺在过去，也不会做着白日梦
Doch trotzdem denk ich manchmal gern zurück
只是有时还是想回到从前
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
虽然有时并不美丽
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh´n
有时我还想再回去寻幽探奇
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
虽然有时并不美丽
Schöne neue Welt
美丽新世界
Schöne neue Welt
美丽新世界
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh´n
有时我还想再回去寻幽探奇
|
|
|
|
