|
|
- Take That Rocket Ship 歌词
- Take That
- When darkness filled me
当暗夜用期许
With expectation
填满我的内心
Could not see things straight
无法直视那些往事
Or find my angel
或找到我的守护天使
I was a lost soul
我是失落的灵魂
Without a road map
没有前进的地图
And out of body
身心俱疲
Experience
历经磨难
Then you held out your hand
你伸出你的手
Like I hoped that you would
正如我期望的那般
Saying not to let go
说着绝不放手
Don't you dare let me go
不要让我走
Then you asked me to stay
你让我留下
No way I couldn't move
我就没办法挪步
Then you held me so tight
你紧拥着我
And it's making me better now
现在我感到好些了
Almost human now
几乎像是个人类了
Made it up somehow
不知怎么凭空捏造的一切
Played with my head
扰乱我的思绪
I'm feeling much better now
我现在感觉好些了
Won't be under now
不会再心情低落了
I've got stars
满天星辰
Over my head
就在我头顶
I prayed for reinvention
我祈求再做
A final resolution
一个最后决议
A catastrophic consequences
一个灾难性的后果
And solution
和答案
I was a wise man
我本是一个智者
Without a gold star
没有金星
A lonely soldier
一个孤独的军人
Without a cold war
没有一场冷战
Then you held out your hand
你伸出你的手
Like I hoped that you would
正如我期望的那般
Saying not to let go
说着绝不放手
Don't you dare let me go
不要让我走
Then you asked me to stay
你让我留下
No way I couldn't move
我就没办法挪步
Then you held me so tight
你紧拥着我
And it's making me better now
现在我感到好些了
Almost human now
几乎像是个人类了
Made it up somehow
不知怎么凭空捏造的一切
Played with my head
扰乱了我的思绪
I'm feeling much better now
现在我感到好些了
Won't be under now
不会再心情低落了
I've got stars
满天星辰
Over my head
就在我头顶
I've got you back and in my mind
你活在我的脑海里
Turned your mother ship back home
调转你的母舰航线回家吧
Like a rocket ship in the galaxy
就像银河里的宇宙飞船
We were back where we belong
我们会回到所属之地
And I'm not afraid
而我也丝毫不畏惧
I haven't felt quite this way for so long now
我已很久没有这种感觉了
I can't explain
我无法解释
Anymore
再也没办法了
I've got you back and in my mind
你活在我的脑海里
Turned the mother ship back home
调转你的母舰航线回家吧
Like a rocket ship in the galaxy
就像银河里的宇宙飞船
We were back where we belong
我们会回到所属之地
I've got you back and in my mind
你活在我的脑海里
Turned the mother ship back home
调转你的母舰航线回家吧
Like a rocket ship in the galaxy
就像银河里的宇宙飞船
We were back where we belong
我们会回到所属之地
And it's making me better now
现在我感到好些了
Almost human now
几乎像是个人类了
Made it up somehow
不知怎么 凭空捏造的一切
Played with my head
扰乱了我的思绪
I'm feeling much better now
现在我感到好些了
Won't be under now
不会再心情低落了
I've got stars
满天星辰
Over my head
就在我头顶
|
|
|
|
