- 挪威森林 Chilly Weather 歌词
- 挪威森林
- 编曲：유시온
어느덧 공기가 차가워졌어
不知不觉间空气变的冰凉了
네가 있었으면 새벽마저
凌晨如果你也在的话
따뜻했겠지
会变得温暖的吧
아무렇지 않게 지낸다는 게
若无其事的度过
내겐 어려운 일이야
对于我来说是困难的事呀
하루하루가 멀게만 느껴져
只感受到一天一天远去
现在也习惯想念了吧
그리움도 이제는 익숙해지겠지
若无其事是谎言呀
아무렇지 않다는 건 거짓말이야
闭上眼睛又想起你了吧
눈을 감고 너를 그려봐
因为天气凉飕飕的
날씨가 쌀쌀하니까
我的心也空落落的
내 맘도 허전하니까
一整天
하루 종일
总是只想起你呀
자꾸만 또 네 생각뿐야
我们分手的理由
我们交往的季节
우리가 헤어진 이유
在沉醉的夜晚
우리가 만났던 계절
总是只是又想起那个时候
취한 밤에
자꾸만 또 그때가 생각나
想起两只手紧握的那个时候
It's not that I gonna say good bye
也想起每天和你一起走过的那条路
두 손 꼭 잡던 그때도 생각이나
只剩下回忆了吧
매일 그대와 함께 걸었던 그 길도
因为天气凉飕飕的
我的心也空落落的
추억으로 남겨지겠지
一整天
날씨가 쌀쌀하니까
总是只想起你呀
내 맘이 쓸쓸하니까
我们分手的理由
하루 종일
我们交往的季节
자꾸만 더 네가 생각나
在沉醉的夜晚
우리가 헤어진 이유
总是只是又想起那个时候
우리가 만났던 계절
因为凉飕飕的
因为冷清清的
취한 밤에
这个冬天再次来临的话
자꾸만 또 그때가 생각나
现在能够忘记你吗
쌀쌀하니까
还无法将你
쓸쓸하니까
从心里抹去呢
또다시 겨울이 오면
太过于想念你的夜晚
이젠 널 잊을 수 있을까
想要抱抱你的我的心
아직 너를
今天尤其
마음에서 지울 수 없는데
总是只是又想起那个时候
因为凉飕飕的
너무 보고 싶은 이 밤
因为冷清清的
너를 안고 싶은 내 맘
오늘따라
자꾸만 또 그때가 생각나
쌀쌀하니까
쓸쓸하니까
|
|
