|
|
- mican* DREAMLIGHTS 歌词
- mican*
- DREAMLIGHTS
（梦幻灯）
Vocal:mican* Arrange:Masayoshi Minoshima
Album:Alstroemeria Records - ＜POP | CULTURE＞
原曲:ネクロファンタジア
Necro Fantasia （内克幻想）
被破坏指针的表
壊れかけた 時計の針
只是呆呆的眺望着
ただぼんやり眺めた
轻轻的张开沉重的嘴
重い口を 軽く開き
你问我
あなたは私に聞く
“梦中是什么感觉?你在吗?有我吗?”
“梦中什么都没有，剩下的只有空空如也。”
「夢の中はどんな感じ？ 君がいるの？ 僕がいるの？」
珍惜梦想时间的你
「夢の中は なにもないさ 残るのは空しさだけ」
连重要的人都映不在眼
没有感受孤独的心
夢見る 時間を 惜しんだ あなたは
两人分离故事的悲伤故事
大事な 人さえ 瞳に 映さず
不能缩小的距离
孤独を 感じる 心も 持たずに
只是一味的追也很累
離れた 悲しい ２人の 物語ね
一声不响的张开嘴
你问我
縮まらない 二人の距離
“看梦是幸福的吗？你我有必要吗？”
ただ追うのも疲れた
“梦中只留下了什么，只剩下空虚”
気だるそうに 口を開き
我想要一个做梦的时间
あなたは私に聞く
只想凝视着自己所珍视的东西
我一次又一次地梦想着
「夢をみれば 幸せなの？ 君と僕に 必要なの？」
你看不见的悲伤故事。
「夢の中は なにもないさ 残るのは空しさだけ」
夢見る 時間が 欲しくて 私は
大事な 物だけ 見つめて いたくて
何度も 何度も 夢見る 私は
あなたも 見えない 悲しい 物語ね
|
|
|
|
