|
|
- 熊谷健太郎 Muddy Hero 歌词
- 武内駿輔 熊谷健太郎
- 滲んだ太陽に
面对渗入的阳光
背を向けるように
想要背过身去
暗闇生きる
生活在黑暗中
光の射す方へ
向着阳光照射的方向
栄光を手に入れて
获得荣光
眩しく生きる
耀眼地生存
あがいて生きてみたって ゴミ屑じゃしょうがないぜ
试图挣扎着生存 像垃圾一般狼狈也是无可奈何
Oh 運命が嘲笑った どうして
Oh 命运发出嘲笑 为什么
望まぬ答えに翻弄されるまま Light and shadow
依旧被不期望的答案玩弄着 光明与阴影
どうして
为什么
疑い眼差し
眼神充满怀疑
それでも守るべきもの
但即便如此那也是应当守护的
成り行き任せのヒーローの器を
谁也不会去追求
誰も求めちゃいないんだ
什么都随其自然的英雄气息
それでいいのか
那样就好了么
本物は誰だ
到底谁才是真的呢
曇りない眼 拳交わすだけ
阴沉的眼神 只需拳头交锋
男は解る
男人就能理解
完全なヒーローなんて マジもんのフェイクだぜ
所谓完全的英雄 只是真实之物的赝品
Ah 運命は誰のものだ どうして
Ah 命运是属于谁的 为什么
世間は虚像を崇め求めてく 英雄崇拝
世间都崇拜追求着虚幻形象 英雄崇拜
どうして
为什么
本当の暗闇 まだある探すべきもの
真正的黑暗 还有应该去探索的地方
あの泥まみれのヒーローの姿を
谁也不会相信
誰も信じちゃいないんだ
那个浑身泥泞的英雄姿态
それでいいのか
那样就好了么
本物は誰だ
到底谁才是真的呢
もう 誤解されてもどうでもいい
已经 就算被误解也无所谓了
求めた正義とは
所谓追求的正义
俺に関わるな
都与我有关
正しさの意味とは
正确的意义
造られた悪意の証明
是制造的恶意的证据
本物なら
如果是真实的
壊して 守って
那就去破坏虚假 守护真实
邪魔をするな どうして
不要成为障碍 为什么
望まぬ答えに翻弄されるまま Light and shadow
依旧被不期望的答案玩弄着 光明与阴影
どうして
为什么
疑い眼差し
眼神充满怀疑
それでも守るべきもの
但即便如此那也是应当守护的
成り行き任せのヒーローの器を
谁也不会去追求
誰も求めちゃいないんだ
什么都随其自然的英雄气息
それでいいのか
那样就好了么
本物は誰だ
到底谁才是真的呢
|
|
|
|
