|
|
- 林宪日 BAD 歌词
- 林宪日
- I need you
왜 그댄 멀리 있죠
为什么你要离开
나를 바라보지 않죠
都不再看我一眼
그대가 없이 단 하루도
没有了你即使再普通的一天
견딜 수가 없는데
也叫我无法忍受
이런 내 맘을 알까요 그댄
我的心意你明白吗
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
不懂我的心的你真的很坏
별일도 아닌 듯
没什么别的事
전화를 걸어 목소릴 듣고 싶은데
就是想打电话听听你的声音
하루에도 수 백 번씩 고민했어
每天上百次的苦恼着
널 잊어야만 하는 건지
不知道该不该忘记你
아니면 또 용기를 내야 하는 건지
或许还需要勇气
난 아직도 이렇게나
我还是那样
서툴고 멍청한지
有些迟钝像个傻瓜
이젠 나이가 적은 것도 아닌데
如今年纪大了一些
난 익숙해지지 않아
我还没能习惯
네 생각 시작되면 끝나지 않아
一开始想你就停不下来
익숙한 새벽 네 시
在熟悉的凌晨四点
어둠은 깊고 잠은 또 오지 않아
夜色深沉却睡不着
밤이 흐릿해질수록
夜色越是朦胧
네 모습은 더 선명해서
你的轮廓越是清晰
웃음짓게 되는 내가 더 미웠어
微笑着却让我更讨厌
I need you
왜 그댄 멀리 있죠
为什么你要离开
나를 바라보지 않죠
都不再看我一眼
그대가 없이 단 하루도
没有了你即使再普通的一天
견딜 수가 없는데
也叫我无法忍受
이런 내 맘을 알까요 그댄
我的心意你能明白吗
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
不懂我的心的你真的很坏
별일도 아닌 듯
没什么别的事
전화를 걸어 목소릴 듣고 싶은데
就是想打电话听听你的声音
이젠 잊을게 그래 미안해
我要学着忘记了 对不起
내가 널 불편하게 만들었지 그건
让你为难了吧
널 많이 아끼고 좋아해서 그래
是因为珍惜着喜欢着你啊
널 괴롭히려는 게 아냐
不想让你困扰的
하지만 good bye
但是 good bye
여기서 멈추고 다시 돌아갈게
在这里停下 再回到过去
아무런 색깔 없는 제 자리로
失去了色彩的原点
I need you
왜 그댄 멀리 있죠
为什么你要离开
나를 바라보지 않죠
都不再看我一眼
그대가 없인 단 하루도
没有了你即使再普通的一天
견딜 수가 없는데
也叫我无法忍受
이런 내 맘을 알까요 그댄
我的心意你能明白吗
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
不懂我的心的你真的很坏
별일도 아닌 듯 전화를 걸어
装作若无其事地打个电话
목소리 듣고 싶은데
只是想听听你的声音
So I need you
혹시 그대 알고 있죠
如果你知道的话
이 노래 다 듣고 있죠
听听这首歌吧
아직 담아내지 못한 맘이
我这心里仍然放不下的
너무나도 많은데
还有太多太多
이렇게 말해도 모르겠나요
即使说出口也不知道你能否明白
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
不懂我的心的你真的很坏
그대를 바라고 있는
渴望着你的
내 맘이 너무 아파요
我的心这样痛
So I need you
왜 그댄 곁에 없죠
为什么你不在我身边
왜 난 그댈 기다리죠
为什么我还在等待
그대가 없이 단 하루도
没有了你即使再普通的一天
견딜 수가 없는데
也叫我无法忍受
이제 이 노래 마치려 해요
现在要结束这首歌
빈말 아니죠 고마웠어요
不是说空话啊 谢谢你
항상 행복해요
一直感到很幸福
잠시도 아프지는 말아요
即使片刻也不要痛苦
|
|
|
|
