|
|
- Elisa Special "ONE" 歌词
- Elisa
- 「ひとりじゃない」
「并非形影单只」
これからもWe are Special“ONE”
从今以后我们亦是特别之一
Special “ONE”
OVA「とある科学の超電磁砲（レールガン）」EDテーマ
轻闭双目 便会悄悄浮出脑海
那曾一起度过的时光
瞳（ひとみ）を閉（と）じれば そっと めぐりめぐる
时而共同玩闹 时而擦肩而过
ほら 一緒（いっしょ）に過（す）ごした日（ひ）
这都是各自重要的记忆
肯定永生不忘 只因遇上美妙的笑容
はしゃいだり たまには ちょっとすれ違（ちが）ったり
延续每一个未来
それぞれが 大事（だいじ）なメモリー
重叠起超越水平的力量
きっと忘（わす）れないよ 笑顔（えがお）に出逢（であ）えたから
孤身一人的我实在难以实现那个梦
全因大家在 我才能迈出步伐
ひとつひとつ 未来（みらい）へ続（つづ）く
只要轻轻放开那喧嚣的视线
レベル超（こ）えた チカラが重（かさ）なり
就会呈现出真实
ひとりきりでは とても叶（かな）いそうにない夢（ゆめ）さえ
与其抱着不安踌躇不前
みんながいるから 歩（ある）き出（だ）せるよ
不如坚定信念踏出步伐
绝对一成不变 时刻都保持自我
騒（さわ）がしい視線（しせん）を そっと ふりほどけば
从每个过去开始延续
見（み）えてくる 真実（しんじつ）が
只因无可替代的羁绊仍在心中
单凭科学依然无法解明清楚
不安（ふあん）を感（かん）じて ちょっと戸惑（とまど）うより
那样的奇迹 我定能超越上
踏（ふ）み出（だ）そう 揺（ゆ）るがぬセオリー
きっと変（か）わらないと いつでも私（わたし）らしく
ひとつひとつ 過去（かこ）から続（つづ）く
かけがえない キズナがあるから
跨越每一个难关
科学（かがく）だけでは とても解明（かいめい）なんて出来（でき）ない
勇敢承担我们的使命
奇跡（きせき）も必（かなら）ず 越（こ）えてゆけるよ
每个人都贯彻各自的志向
希望的光辉全心地闪烁着
（We believe in my heart, believe in your heart）
（We are the ONE）
（We feel a feeling）
（We will be so shine forever）
ひとつひとつ 乗（の）り越（こ）えてゆく
私達（わたしたち）の使命（しめい）に向（む）かって
ひとりひとりのココロ 貫（つらぬ）いてゆく
希望（きぼう）のヒカリが一筋（ひとすじ） 輝（かがや）いてるよ
終わり
|
|
|
|
