- Venus let me down slowly 歌词
- Venus
- This night is cold in the kingdom
夜晚寒意由此蔓延
I can feel you fade away
你仿佛渐行渐远
From the kitchen to the bathroom sink and
从厨房一直到浴室水槽
Your steps keep me awake
你的脚步声令我愈加清醒
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要让我分崩离析 不要让我形单影只 不要将我随手抛弃
I once was a man with dignity and grace
我也曾是风度翩翩的男人
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace
如今已身陷囹圄 困在你这寒冷且逐渐破碎的拥抱中
So please, please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要让我瞬间坠入无底深渊
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你残存的一丝善意
If you wanna go then I'll be so lonely
若你离去 我定深陷孤独
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
Let me down, down, let me down, down, let me down
落入深渊 深不见底
Let me down, down, let me down, down, let me down
坠入黑暗 无所适从
If you wanna go then I'll be so lonely
若是你去意已决 那我唯将孑然一身
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
Cold skin, drag my feet on the tile
我如行尸走肉般在这冰冷的瓷砖上行走
As I'm walking down the corridor
我已走到了走廊的尽头
And I know we haven't talked in a while
我知道我们交谈寥寥无几
So I'm looking for an open door
所以我正在寻找走向你的入口
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
请别与我就此决绝 也别将轻易我抛弃 独自浪费韶华
I once was a man with dignity and grace
我也曾是风度翩翩的男人
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace
如今已身陷囹圄 困在你这寒冷且逐渐破碎的拥抱中
So please, please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly?
可不可以不要让我失望得如此彻底
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你残存的一丝善意
If you wanna go then I'll be so lonely
若你离去 我定深陷孤独
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
Let me down, down, let me down, down, let me down
落入深渊 深不见底
Let me down, down, let me down, down, let me down
坠入黑暗 无所适从
If you wanna go then I'll be so lonely
若是你去意已决 那我唯将孑然一身
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
And I can't stop myself from fallin' (down) down
我正在分崩离析
And I can't stop myself from fallin' (down) down
我已经支离破碎
And I can't stop myself from fallin' (down) down
我跌入万丈深渊
And I can't stop myself from fallin' (down) down
我失去整个世界
Could you find a way to let me down slowly?
可不可以不要让我失望得如此彻底
A little sympathy, I hope you can show me
能否施舍我你残存的一丝善意
If you wanna go then I'll be so lonely
若你离去 我定深陷孤独
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
Let me down, down, let me down, down, let me down
落入深渊 深不见底
Let me down, down, let me down, down, let me down
坠入黑暗 无所适从
If you wanna go then I'll be so lonely
若是你去意已决 那我唯将孑然一身
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
If you wanna go then I'll be so lonely
若是你去意已决 那我唯将孑然一身
If you're leavin', baby, let me down slowly
若已无法挽留 也别让我瞬间坠入谷底
|
|
