|
|
- TrySail Make Me Happy? 歌词
- TrySail
把大衣的领子立起来
襟を立てたコート
踢着人行道的落叶
歩道の落ち葉蹴って
急匆匆的人儿啊
急いでいるあの人は
是谁在等待着你呢
待ってる誰かがいるのかな
早已冰冷的咖啡
今天多些苦涩
すっかり冷めた coffee
橱窗里的新品
今日はちょっと苦い
使人着迷其中
ショーウィンドウの新作に
但愿！
見惚れるだけはもうやめよう
我能变得快乐
如同随季节变换
Wish！！
而改变的灯饰一般
I will be happy
我也能有焕然一新的感觉
季節が変わるみたいに
但愿！
イルミネーション灯るように
你能使我快乐
私も変われる気がしてる
在勇气消失之前
将长发剪短
Wish！！
明天一定
You make me happy
去见你
勇気ふっと消えちゃう前に
一起系着围巾走路的老夫妇
伸びていた髪を切って
两只布满皱纹的手紧紧相连
明日はきっと
皱纹里刻满他们的回忆
会いに行こう
红绿灯变换着
抬头看看时钟
寄り添って歩くマフラーの老夫婦
这个样子
繋いだ手のしわの分だけ
是不行的吧
刻んだ思い出があるのでしょう
出发吧到十字路口
穿过它吧
信号が変わる
但愿！
時計を見上げる
我能变得快乐
このまんまじゃ
如同黄昏的街道
いられないよね
被染成银色一般
動き出す交差点
迎来崭新的日子
さあ渡ろう
但愿！
你能使我快乐
Wish！！
穿上有能让我踏出
I will be happy
第一步的魔法的袜子
黄昏れた街が次第に
笑着去见你
銀色に染まるように
将温暖放在口袋里
まっさらな日々を迎えてく
拥挤的车站前
虽然舍不得离别
Wish！！
但大家也踏了那一步
You make me happy
但愿！
せーので一歩踏み出す Magic
我能变得快乐
下ろし立てのソックス履いて
几百年前也一定一样的
笑顔で会いに行こう
擦肩而过
相遇相识
ぬくもりをポケットへ
如同季节循环一般
しまいこむ駅前
但愿！
別れ惜しみながら
你能使我快乐
みんなそれぞれ歩き出す
你不会让我开心吗？
一边呼出白色的气息
Wish！！
一边尽情的奔跑
I will be happy
抱着这种心情
百年先もきっと同じ
明天一定
すれ違ったり
会见到你
また出会ったり
そうやって季節は巡ってく
Wish！！
You make me happy
Won't you make me happy？
白い息 切らしながら
思い切り駆けて行こう
下ろし立てのこの気持ちで
明日はきっと
会いに行こう
|
|
|
|
