|
|
- Marc Almond So Long The Path 歌词
- Marc Almond
- So long the path So hard the journey
路途何其漫长，旅程何其艰难
When I will return
当我返回（人间，或苏联）时
I cannot say for sure
（尽管）我不能确定
Until then the nights will be long
（但我知道）在那之前(世界）将历经漫漫长夜
and Sleep will be full of dark dreams and sadness
（我的）沉睡中将会充满梦魇与悲伤
But don't weep for me
但请别为我悲伤
Just think of me with love and fondness
只请你怀着爱与憧憬来缅怀我
Wait for the Spring then
等着春日再临！
Once again I'll be back in your arms
我一旦回来，我将重返你的怀抱
And I know you are near when
当我看到克林姆林宫上的红星闪耀
I see the red star burning bright on the Kreùlin
我便知道你从未远去
That star is my heart
红星仍在我心中闪耀
Burning red with hopeful passion
满怀着希望与激情，熊熊燃烧
And I know it won't be far
我知道它不会逝去（远去）
For where ever the star, there you are
（因为）红星在哪，你就在哪！
......
...
...
|
|
|
|
