|
|
- 松原みき THE WINNER 歌词
- 松原みき
- 眠りのない夜を 数えきれず過ごした
难以入眠之夜 不知已度几何
傷ついた痛みが ただ一つの思い出
哀怆悲伤之痛 终究只是回忆
I DON'T WANT 優しさはいらない
不需要 我不需要温柔
I DON'T WANT もう二度とは
不想要 再一次这样
追逐探求的梦想 如今也化为虚幻
求めていた夢は 今はただの幻
在这心中听见了 谁的声声窃语吗
誰かのささやきが 心の中 聞こえる
不需要 我不需要被谁安慰
I DON'T WANT 気休めはいらない
不需要 我不需要虚假的爱
I DON'T WANT いつわりの愛も
怀着炽烈燃烧的爱
苍白闪耀的火焰 请直至将这悲伤
I GOT A BURNIN' LOVE
燃烧殆尽为止吧
蒼く輝く炎で この悲しみを
怀着炽烈燃烧的爱
燃やし尽くす時まで
爱像孤独的战斗 是这样的激烈
穿透这黑夜吧
I GOT A BURNIN' LOVE
没有所谓的胜利者 战争只会使人疲惫
愛は孤独な戦い その激しさが
即使仰望着星空 哭泣着难以忍受
闇を突き抜ける
不需要 我不需要空待明日
不需要 我不需要枯萎腐坏的梦
勝利者などいない 戦いに疲れ果て
怀着炽烈燃烧的心
星空を見上げる 泣く事もかなわない
虽然只是追逐着 贯彻胸膛的惊险
I DON'T NEED 昨日などいらない
继续奔跑下去吧
I DON'T NEED 朽ち果てた夢も
无以言表达的思念
冰冷无情的心 也被再次点燃
I GOT A BURNIN' HEART
怀着炽烈燃烧的爱
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
苍白闪耀的火焰 请直至将这星空
走り続けたい
完全覆盖为止吧
怀着炽烈燃烧的心
言葉に出来ない想いが
在这世界上 恋爱像孤独的战斗
凍えた心さえ 熱くさせる
燃烧殆尽了吗
怀着炽烈燃烧的爱
I GOT A BURNIN' LOVE
虽然只是追逐着 贯彻胸膛的惊险
蒼く輝く炎で この星空を
今天也 继续奔跑下去吧
覆い尽くす時まで
怀着炽烈燃烧的心
爱是虚无的战斗 为什么 连我的心
I GOT A BURNIN' HEART
也终将被夺走吗
愛は孤独な戦い この世界まで
燃やし尽くすのか
I GOT A BURNIN' LOVE
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
走り続ける 今日も
I GOT A BURNIN' HEART
愛は虚しい戦い 何故 心まで
奪い尽くすのか
|
|
|
|
