|
|
- 金钟国 그녀를 알아요 歌词
- 金钟国
- 이런 말을 해야 할 시간이 하루도 부족해요
要说这些话一天的时间都不够
누구보다 아름다운 그녀
比谁都美丽的她
바람이 있을 때 기분이 좋대요
说有风的时候心情会很好
오늘 꼭 치마 입으세요
今天她一定穿着裙子吧
칭찬하면 못 들은 척 할 거예요
称赞她的话她会装作没听到
입꼬리가 벌써 웃음이 났는지 모르겠다
却不知道嘴角早已泛起了笑容
그녀가 이렇게 아름다워서 내가 어떻게 다른 곳을 볼 수 있을까
她这么美丽我怎么可能看别的地方
가능하면 사진 한 장 찍어서 남기고 싶어요
如果可以的话真想照张照片留下来
나는 그녀가 누구보다 잘 알고 있다
我了解她 比谁都清楚地了解
나는 그녀가 말하지 않아도 안다
我了解她 就算她不说也明白
어디 아픔이 있는지 누구를 바라고 있다
哪里有伤痛 在期盼着谁
속상하지만 적어도 그 사람은 내가 아니라는 걸 알아요
虽然伤心 但至少我知道那个人不是我
거짓말을 할 때 우물쭈물합니다
说谎的时候会吞吞吐吐
벌써 들켰는지 모르겠다
却不知道早已被发现
이렇게 사랑스러운 그녀 내가 어떻게 사랑하지 않을 수 있어
这么可爱的她我怎么可能忍着不爱
가능하면 하루 종일 안아주고 싶어요
如果可以的话我想一整天都抱着她
나는 그녀가 누구보다 잘 알고 있다
我了解她 比谁都清楚地了解
나는 그녀가 말하지 않아도 안다
我了解她 就算她不说也明白
어디 아픔이 있는지 누구를 바라고 있다
哪里有伤痛 在期盼着谁
속상하지만 적어도 그 사람은 내가 아니라는 걸 알아요
虽然伤心 但至少我知道那个人不是我
그녀 에게 끌린 마음 이 찢어질 것 처럼 아프다
被她牵动的心像要撕碎了一样地痛
계속 하고 싶은 말을 목구멍에 삼키며 눈물이 멈추지 않는다
一直想说的话咽回嗓子里 眼泪止不住地流
그녀는 나의 눈물을 몰라
她不知道 不知道我的眼泪
그녀는 죽어도 내 마음을 모른다
她不知道 到死都不懂我的心
그 사람 하나만 바라보고
只望着一个地方 期盼着那个人
당연히 내 사랑이 안 들리죠
当然听不到我的爱
난 아프지만 적어도 이 모든 걸 알아
我虽然心痛 但至少明白这一切
오늘도 마음을 양보해
今天也把心让路
|
|
|
|
