|
|
- Carpenters Love Me For What I Am 歌词
- Carpenters
- We fell in love
我们在相遇的那晚
On the first night that we met
坠入爱河
Together
在一起
We've been happy
我们很开心
I have very few regrets
我很少有遗憾
The ordinary problems
寻常的问题
Have not been hard to face
并不难以面对
But lately little changes
但近来些许的变化
Have been slowly taking place
正在渐渐地发生
You're always finding something
你总是感到
Is wrong in what I do
我做的事是错的
But you can't rearrange my life
但你不能因这使你高兴
Because it pleases you
便改变我的生活
You've got lo love me
你必须爱我
For what I am
因为我这个人
For simply being me
因为我便是我自己
Don't love me
不要爱我
For what you intend
如果你打算
Or hope that I will be
或是期许我成为你想要的那样
And if you're only using me
若是你仅仅用我
To feed your fantasy
以满足你的幻想
You're really not in love
你绝没有在恋爱
So let me go
便让我走吧
I must be free
我必须自由
If what you want
若你想要的
Isn't natural for me
于我不适合
I won't pretend to keep you
我不会因我必须成为的样子
What I am I have to be
而装作挽留你
The picture of perfection
完美的图景
Is only on your mind
仅存于你的脑海中
For all your expectations
于你所有的期望而言
Love can never be designed
爱情绝不能被规划
We either take each other
我们要么接纳彼此
For ev'rything we are
为了我们所拥有的一切
Or leave the life
或将我们过去经历的生活
We've made behind
抛之脑后
And make another start
并各自从头开始
You've got lo love me
你必须爱我
For what I am
因为我这个人
For simply being me
因为我便是我自己
Don't love me
不要爱我
For what you intend
因为你想要的东西
Or hope that I will be
或是期许我将成为你想要的东西
And if you're only using me
若是你仅仅用我
To feed your fantasy
以满足你的幻想
You're really not in love
你绝没有在恋爱
So let me go
便让我走吧
I must be free
我必须自由
And if you're only using me
若是你仅仅用我
To feed your fantasy
以满足你的幻想
You're really not in love
你绝没有在恋爱
So let me go
便让我走吧
I must be free
我必须自由
You're really not in love
你绝没有在恋爱
So let me go
便让我走吧
I must be free
我必须自由
|
|
|
|
