|
|
- 嘎小贱 品行ZERO（翻自 不蜡笔小分队） 歌词
- chuu7 嘎小贱
- 품행제로(品行ZERO)
COVER:奶昔（弟）&小贱（哥）|MIX:小神|ARTWORK:西柔
【哥】
BASTARZ
【弟】
As you know we own it
알아서들 손떼/自己看着办 放弃吧
절대 흉내 못내 끼 없는 연습 벌레/你们绝对学不来 没有范儿只会练习的虫类
【哥】
난 때깔 다르지/我就是与你不同
I gotta keep it one hunnit
저 여잔 화색이 돌아 Fallin’/看那女孩脸色不错 Fallin’
【弟】
죄다 기생오라비 촌티 나는 꼬라지/徒有外表的你们这些土鳖
너희들 감 찾는 사이/在你们找感觉的间隙
얼씨구 풍년이 왔지/我的盛年已经来临
난 Low 한 게 아니야/我不是low
마초처럼 완전 Raw 해/而是像麻草一样raw
이 무대는 내 구역이야/这是我的地盘
구경이나 더해/记得乖乖旁观
【哥】
쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라/你们可真不知道什么叫帅气
저기 형편없는 몸짓 좀 봐/看看你们那糟糕的举止
stage 에선 예의 없게 노는 게 답/站在stage上毫不拘束的玩闹才是正解
Break it up ready go
【哥+弟】
오늘 부로 품행제로/今天开始品行ZERO
Wow！Yah Yah
품행제로/品行ZERO
【弟】
Everybody say Yeah
【哥+弟】
Wow！
【哥】
멀쩡한 날이 없지/没什么清醒的时候
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
（哥+弟：Wow！）
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
【哥+弟】
오늘 부로 품행제로/今天开始品行ZERO
【哥】
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
【弟】
손들어 만세 해요 젊어서 노세요/举起手来大喊万岁 年轻就要疯玩
알겠으면 Say ho A YO A YO/明白就 Say ho A YO A YO
【哥】
어렸을 때 나쁜 짓 많이 해봤니/小时候没做够的坏事
대충 그런 간지/估计也不过如此
【哥+弟】
It’s time for some action
【哥】
Hey brother 잘 봐둬 진짜 깔롱/看好了 真正的耍帅
다 엎어 사구 파토/全部推翻 赌局无效
회사는 우릴 타일러/公司对我们苦苦劝说/
따라 해 봤자 싸그리 아류/再怎么模仿也只是二流之辈
Understood Stupid dummy
진작에 종은 쳤고/铃声响起
게임은 끝이 났지/游戏已经结束
Halli Galli/Halli Galli
【弟】
쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라/你们可真不知道什么叫帅气
저기 형편없는 몸짓 좀 봐/看看你们那糟糕的举止
stage 에선 예의 없게 노는 게 답/站在stage上毫不拘束的玩闹才是正解
Break it up ready go
【哥+弟】
오늘 부로 품행제로/今天开始品行ZERO
Wow！Yah Yah
품행제로/品行ZERO
【哥】
Everybody say Yeah
【哥+弟】
Wow！
【弟】
멀쩡한 날이 없지/没什么清醒的时候
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
（哥+弟：Wow！）
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
【哥+弟】
오늘 부로 품행제로/今天开始品行ZERO
【弟】
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
（哥+弟：Wow！）
【哥】
Come on in
환영해/欢迎哦
사랑타령 안 할 사람만 oh No no/不因爱情絮叨的人们
【弟】
This moment
항복해/放弃吧
손을 위로/高举双手
Don’t be acting like a looser/别像个失败者
（弟：后面所有的woo wow）
【哥】
Don’t be acting like a 뚱보/别像个胖墩儿
이제 그만 굼떠/不再拖延
Let’s 난폭운전/Let's 鲁莽驾驶
【弟】
Rule 따위는 어겨/忽视所谓的 Rule
【哥+弟】
품행제로/品行ZERO
Wow！Yah Yah
품행제로/品行ZERO
【弟】
Everybody say Yeah
【哥+弟】
Wow！
【哥+弟】
멀쩡한 날이 없지/没什么清醒的时候
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
（哥+弟：Wow！）
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
【弟】
오늘 부로 품행제로/今天开始品行ZERO
【哥+弟】
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야/疯狂玩啊玩啊 没教养就没教养
얄라리 얄라리야/随口哼唱即成兴致
|
|
|
|
