- Ensiferum Burning Leaves 歌词
- Ensiferum
- Passing aeons everlasting
持续了数千万年
Fight against the evil
与邪恶作不懈斗争
Their army grows
邪恶的力量不断壮大
On and on with the darkening horizon
地平线不断变得黑暗
I'm not afraid
我不惧怕
Let them come
尽管让他们来吧
I will never retreat!
我绝不撤退
I will stand and hold my ground
我会屹立不动的坚守阵地
Protect the ancient tree
保护古老的永恒圣树
The defense is doomed to fall
防御遭到灾难重创
With the world I used to know
我熟知的世界也随之逝去
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Turn to ash before my eyes,
在眼前化为灰烬
Crushed my dreams
我的梦因此崩坏
Long gone.
一去不回
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Dead branches reach to the sky,
枯死的树枝直指苍穹
The flame within me
我的生命之火
Is gone!
已经熄灭
On the light of the last dying star
将灭的星星散发出微光
Serpents crawl closer
毒蛇慢慢逼近
All five branches,
全部的五根树枝
cursed from the start
彻底受到诅咒
And roots are torn to pieces
根系被撕成碎片
Right before my dying breath
在我垂死的气息之前
I lay my eyes to the sky （to the sky）
我遥望着天空
As an eagle spreads its wings for the last time
如老鹰作最后的展翅
Leaving me,the oak,the grove,to die
橡树，树林，离我远去
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Turn to ash before my eyes,
在眼前化为灰烬
Crushed my dreams
我的梦因此崩坏
Long gone.
一去不回
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Dead branches reach to the sky,
枯死的树枝直指苍穹
The flame within me
我的生命之火
Is gone!
已经熄灭
Liek öen ääp ääll ämaan
或许在这个世界上
Ainuttakaan joka muistaa
人们将不再记得
Lehdon tuon kauniin kaukaisen
那片遥远的美丽树林
Jonne tie vie jokainen
条条小径交汇于彼
Kun kuolema vie viimeisen
最后的守护者业已捐躯
Keskell äliekkien ikuinen
为了保护燃烧的永恒圣树
Puu ja maailma ihmisten
以及人们的家园
Niin loppuu aikamme
所以，让时间终结吧
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Turn to ash before my eyes,
在眼前化为灰烬
Crushed my dreams
我的梦因此崩坏
Long gone.
一去不回
Burning leaves!
树叶熊熊燃烧！
Dead branches reach to the sky,
枯死的树枝直指苍穹
The flame within me
我的生命之火
Is gone!
已经熄灭
The defense is doomed to fall
防御遭到灾难重创
With the world I used to know
我熟知的世界也随之逝去
The defense is doomed to fall
防御遭到灾难重创
With the world I used to know
我熟知的世界也随之逝去
|
|
