|
|
- hyukoh 가죽자켓 歌词
- hyukoh
- 풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
松脱了的鞋带 要牢牢系好
혹시나 달리다가
说不定会在奔跑中
밟아 넘어질 지 몰라
踩住而跌倒
억지울음을 머금은 훈장뿐인 날 봐
看看我 只剩下强忍泪水的勋章
흉진 노력은
让伤痕累累的努力
물거품이 되어버렸네
成为了泡影
나는 흘린 눈물을 모담아
我将流过的眼泪收集留下
나의 작아진 아집을 띄우네
用来掏空日益衰弱的执着
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
请别让我被在那头的约旦河（冥河）卷走
나를 붙잡아줄 사람 여기에는 없네
在这里没有人能将我抓牢
Woo
Woo
도망치다 담을 넘어가니
逃跑中 翻越了墙垣
날선 절벽이 끝도 없이 나를 안아주네
拥抱我的竟是无尽的陡峻峭壁
하필 걸터앉은 곳은 가시덤불이야
偏偏跨坐在 荆棘丛里
피가 철철 나도 아무도 봐주질 않네
鲜血直流 却无人闻问
나는 흘린 눈물을 모담아
我将流过的眼泪收集留下
나의 작아진 아집을 띄우네
用来掏空日益衰弱的执着
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
请别让我被在那头的约旦河（冥河）卷走
나를 꽉 좀 붙들어주오
请将我牢牢捉紧
Before I die die die die
在我死去之前
I'm dying go just rob the jail
我死去 是为了掠夺监狱
It's ok tell me lie lie lie lie
对我说谎也没有关系
I'm lying so just cut the tail
我说谎 是为了消匿踪迹
Maybe we can just shut down
或许我们可以关上
All of the doors we found
所有能找到的闸门
And we doo bie doo bie doo bie doo bie
然后我们doo bie doo bie doo bie doo bie
Dance on the floor
在地板上翩然起舞
Yeah maybe shut down
Yeah 或许我们可以停下
All of the life we made
所有手头的苟且营生
And then doo bie doo bie doo bie doo bie doo
然后doo bie doo bie doo bie doo bie doo
Woo
Woo
밀물 따라 흘러오다 보니
随波逐流之下
난 어제보다
老过昨日的我
늙어버린 절반 오십이네
已近半五十（二十五）
등 떠밀려 감흥 없는 여기 내 꼴을 봐
瞧瞧我这被推逼到已无所感的模样
이젠 나도 물이 다 빠져 지쳐버렸네
现在的我已经虚脱又绝望
나는 흘린 눈물을 모담아
我将流过的眼泪收集留下
나의 때 묻은 아집을 띄우네
掏空污浊了的意志
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
请别让我被在那头的约旦河（冥河）卷走
나를 꽉 좀 붙들어주오
请将我牢牢捉紧
Before I die die die die
在我死去之前
I'm dying go just rob the jail
我死去 是为了掠夺监狱
It's ok tell me lie lie lie lie
对我说谎也没有关系
I'm lying so just cut the tail
我说谎 是为了消匿踪迹
Maybe we can just shut down
或许我们可以关上
All of the doors we found
所有能找到的闸门
And we doo bie doo bie doo bie doo bie
然后我们doo bie doo bie doo bie doo bie
Dance on the floor
在地板上翩然起舞
Yeah maybe shut down
Yeah 或许我们可以停下
All of the life we made
所有手头的苟且营生
And then doo bie doo bi doo bie doo bie doo
然后doo bie doo bie doo bie doo bie doo
Before I die die die die
在我死去之前
I'm dying go just rob the jail
我死去 是为了掠夺监狱
It's ok tell me lie lie lie lie
对我说谎也没有关系
I'm lying so just cut the tail
我说谎 是为了消匿踪迹
Maybe we can just shut down
或许我们可以关上
All of the doors we found
所有能找到的闸门
And we doo bie doo bie doo bie doo bie
然后我们doo bie doo bie doo bie doo bie
Dance on the floor
在地板上翩然起舞
Yeah maybe shut down
Yeah 或许我们可以停下
All of the life we made
所有手头的苟且营生
And then doo bie doo bie doo bie doo bie doo
然后doo bie doo bie doo bie doo bie doo
Woo
Woo
풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
松脱了的鞋带 要牢牢系好
혹시나 달리다가 밟아 넘어질 지 몰라
说不定会在奔跑中 踩住而跌倒
|
|
|
|
