- AKINO Just Moving On Now 歌词
- AKINO
- 凍えゆくこの世界 白い雪が舞う
封存的世界 白雪纷飞
溶かすように 熱きこの鼓動が Oh, Just Moving On Now
像要融化般的 热情的鼓动 请继续前进
剎那のヒカリ 手を伸ばして 空(くう)を切った 涙の記憶から
刹那的光芒 伸开双臂 割裂的天空 来自泪水的记忆
抜け出せねまま 目を逸らした そんな日々に サヨナラを告げた
就这样逃脱 头也不回 那天的永别
傷跡が增えること怖れず 風を受けて ただ信じながらこの手で掴むまで
不再惧怕受伤 迎着风 心怀信仰 握紧拳头
限りなき明日(あす)へと 何度でも向かう眼差(まなざ)しは
向着无止尽的明天 和你不止一次对上的眼神
消えることなく生きる 自分という名の誇り
如永生般生存 以自己之名的无上荣光
身に纏(まと)う言い訳で その場凌(しの)ぐより
比起谎言缠身 备受煎熬
脱ぎ捨てて 滾(たぎ)る想い放ち Oh, Just Moving On Now
我更想脱去一身重担 放下沸腾的梦想 请继续前行
降り積まる雪 隠した夢 傍観者は 立ち尽くしていたね
堆积的雪 隐匿的梦想 冷眼伫立的旁观者
微かな声に 耳澄まして この想いを 強く抱きしめた
有一个微弱的声音在我耳畔响起 要紧紧地抱住你的梦想啊
不安が襲うヒトリの夜を 越えてゆけば 辿り着くだろう描いたあの場所へ
被悲伤侵袭的一个人的夜晚 如果能够跨越 即使摸索前行也一定能到达梦想的彼岸
動き出した「今」を 突き進め迷うことはない
蓄势待发 勇往直前 毫不犹豫
悔やむこと後にして 自分という名の明日(あす)へ
无怨无悔 以自己之名走向明天
凍えゆくこの世界 白い雪が舞う
封存的世界 白雪纷飞
溶かすように 熱きこの鼓動が Oh, Just Moving On Now
像要融化般的 热情的鼓动 请继续前进
限りなき明日(あす)へと 何度でも向かう眼差(まなざ)しは
向着无止尽的明天 和你不止一次对上的眼神
消えることなく生きる 自分という名の...
如永生般生存 以自己之名
動き出した「今」を 突き進め迷うことはない
蓄势待发 勇往直前 毫不犹豫
悔やむこと後にして 自分という名の明日(あす)へ
无怨无悔 以自己之名走向明天
凍えゆくこの世界 白い雪が舞う
封存的世界 白雪纷飞
溶かすように 熱きこの鼓動が Oh, Just Moving On Now
像要融化般的 热情的鼓动 请继续前进
|
|
