|
|
- 三浦春馬 ONE 歌词
- 三浦春馬
- 夢で逢う度に
每当在梦中相逢
声を押し殺していた
都刻意压低了声音
触れ合える度に
每当肌肤相亲
愛を叫び続けて
都一直呼喊着爱
溺れるように 求めあっても
即使因为溺水 而相互渴求
二人からしたら 足りないくらい
只有你我 也尚不足够
あの頃の僕らにはもう
曾经的我们 已经
戻れない それでも 構わない
回不去了 即便如此 也没关系
差し込むヒカリを打ち消す Daybreak
打碎流泻光芒的破晓
終わる理由が見つからない
找不到结束的理由
What you waiting for？
你在等待着什么
What you waiting for？
你还在等待什么
叶えたげる
梦想成真
Cuz I know I’ll be the one
因为我知道 我会是那个人
Cuz I know I’ll be the one
因我明了 我会是你的唯一
止められるなら さあ
如果能够阻止 请放马过来
Cuz I know I’ll be the one
Cuz I know I’ll be the one…
Cuz I know I’ll be the one…
いつから僕らは
从何时起我们
深い海に沈んで
沉入深深海底
確かめるように
只是为了确认
一つになっていたの
已然合而为一
「此処なら平気」と暴れる Craving
“在这里就没问题” 勇敢渴望
世界はとっくに 置いて来た
早就抛下整个世界而来
What you waiting for？
你在等待什么
What you waiting for？
你还在等什么
見せてみてよ
让我看看吧
Cuz I know I’ll be the one
因我知晓 我会是那个人
Cuz I know I’ll be the one
我确信 我是你命中注定
止められるなら さあ
若是妄想阻止 请大胆来试
Cuz I know I’ll be the one
Cuz I know I’ll be the one…
Cuz I know I’ll be the one…
いつか失うとしても
就算有一天不慎失去
駆け引きは永遠の慕情
永恒的爱慕之心是我的王牌
呼吸 途切れたとしても
就算呼吸业已断绝
ハラハラと去り行くだけ
只会失魂落魄地离去
溺れるように 求めあっても
共同沉溺 彼此渴望
二人からしたら 足りないくらい
再怎么索求 也不知餍足
What you waiting for？
你在等什么
What you waiting for？
还在等什么
叶えたげる
如愿以偿
Cuz I know I’ll be the one
我知道我是你的
Cuz I know I’ll be the one
我始终笃信不疑
止められるなら さあ
要想阻止 放胆来试
Cuz I know I’ll be the one
Cuz I know I’ll be the one…
Cuz I know I’ll be the one…
夢で逢う度に
每当梦中重逢
声を押し殺していた
我都惴然压低了声音
|
|
|
|
