- My Little Memory 아직도 널 歌词
- My Little Memory
- 编曲：윈드밀
널 지우려고 해볼게
我会尝试着把你抹去
잊으려고 노력해볼게
会试着努力把你忘记
말처럼 쉽진 않겠지만
虽然不会像嘴上说说这样简单
어떻게든 지워볼게
不管怎样 都会试着忘记
약속할순 없겠지만
虽然不能许下承诺
다시는 네게 연락안할게
不会再来联系你了
이렇게 천만번
就这样 千万次
다짐하고 다짐할게
下定决心 会下定决心的
나 아주 잘하고 있는데
我现在做得很好
네 생각도 안나는데
都不会再想起你了
가끔 네 생각 아주
偶尔 想起你 几乎不会
가끔씩 눈물이나
有时会流泪
아직 너를 지워버리지
现在还没能够把你忘记
못해서 나
还不能 我
아주 가끔 아직도
非常偶尔 到现在为止
널보면 눈물이나
看到你还是会流泪
너도 쉽진 않을거야
对我来说也不简单啊
한잔 술에 잊으려해도
想借杯酒来忘记你
더욱 내 생각이 날거야
但是我脑海中却越会萌生想法
가끔씩 눈물도 날거야
有时候甚至会流泪啊
사랑했던 기억만큼
犹如爱过的回忆
행복했던 기억들만큼
犹如那些幸福的回忆
한동안 아주 힘들거야
有段时间特别痛苦
하지만 넌 잘할거야
但是你会过得很好的
수많은 사람들 속에서
在芸芸众生中
아무일도 없었던듯
像是什么都没有发生一样
모두 잊은듯 마치
就像是忘记了一切
지운듯 지내지만
像是已经抹去了一样生活着
아직 너를
现在还没有把你
아직 너를 지워버리지
现在还没能把你忘掉
못해서 나
还不能 我
아직도 널 아직도 널
到现在为止 你 到现在为止 你
보내지 못하나봐
好像没法放手让你走
|
|
