- Sara Bareilles Orpheus 歌词
- Sara Bareilles
- Come by the fire, lay down your head
到火堆旁来 静静地躺下
My love, I see you're growing tired
亲爱的 我发现你有点疲倦了
So set the bad day by the bed, and rest a while
那就把烦心事先放一边 好好休息一下吧
Your eyes can close
你可以闭上眼睛
You don’t have to do a thing but listen to me sing
你什么都不用做 只需要听我唱歌
I know you miss the world, the one you knew
我知道你怀念那个熟悉的世界了
The one where everything made sense
那个一切井井有条的世界
Because you didn't know the truth, that's how it works
因为你不明白现在 这个世界就是如此
Till the bottom drops out and we learn
当一切突然崩塌之时 我们就会明白
We’re all just hunters seeking solid ground
我们都是漂泊的猎人 寻找着依靠
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
即使混乱不堪 也不要放弃寻找我
Though I know it's blinding there's a way out
虽然分不清方向 但出路一定就在某个地方
Say out loud: we will not give up on love now
大声说 我们不会放弃爱情
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
不要怕 不要像俄尔普斯一样回头 安静地呆在这里就好
And hold me in the dark, and when the day appears
在黑暗中拥抱着我 等到曙光出现
We'll say, we will not give up on love today
我们会说 我们今天不会放弃爱情
I'll show you good, restore your faith
我会让你看到美好的未来 让你重拾信念
I'll try and somehow
我会让你明白
Make a meaning of the poison in this place
此刻的煎熬都是有意义的
Convince you love, don’t breathe it in
让你相信爱情 不要被眼前的苦难击退
You were written in the stars that we are swimming in
你是我命中注定的那个人
And it has no name, no guarantee
说不出原因 也不敢保证
It’s just the promise of the day
那不过是随口说说的承络
I know that some may never seek
我知道有些人根本不在乎
But that's enough, if the bottom drops out
但这就足够了 如果世界崩塌
I hope my love was someone else’s solid ground
我希望我的爱能成为某人的依靠
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
即使混乱不堪 也不要放弃寻找我
Though I know it's blinding there's a way out
虽然分不清方向 但出路一定就在某个地方
Say out loud: we will not give up on love now
大声说 我们不会放弃爱情
No fear, don’t you turn like Orpheus, just stay here
不要怕 不要像俄尔普斯一样回头 安静地呆在这里就好
And hold me in the dark, and when the day appears
在黑暗中拥抱着我 等到曙光出现
We'll say, we will not give up on love today
我们会说 我们今天不会放弃爱情
We'll say, we will not give up on love today
我们会说 我们今天不会放弃爱情
|
|
