- Mahalia Silly Girl 歌词
- Mahalia
- Oh my gosh, whatever, she's just a silly *****
哦她只是个**
And it took me forever to finally realize it
我花了很长时间才意识到这一点
I said I would get her, but mommy said "Forget her
我保证能搞定她，但妈妈说“别和她一般计较
Cause baby you are better than this and fighting's for little kids"
因为宝贝，你有更好的选择，别耍小孩子气”
Silly girl, why be such a mean girl?
为何如此刻薄？
Don't be jell, be reem, girl
别太虚伪（jell定性），更随性，自然点
Silly girl, thought you were a friend, girl
以为你会成为我的朋友
Thought you were my friend, girl
是我的朋友
Now that I've discovered, she talks behind my back
现在才明了，
Her hypocrisy uncovered, now what you got to say about that?
她的虚伪暴露了，现在你有什么可说的?
My friends said they'd get her but I said "No, just let her
我的朋友们说他们会惩治她，但我说“不，让她去吧
Cause I know we are better than this and fighting's for little kids"
因为我知道我们在这场战役上更胜一筹
Silly girl, why be such a mean girl?
愚蠢至极，为何如此刻薄？
Don't be jell, be reem, girl (silly girl)
别太虚伪 更随性，自然点
Silly girl, thought you were a friend, girl
以为你会成为我的朋友
Thought you were my friend, girl (thought you were a friend)
以为你会成为我的朋友
Silly girl, why be such a mean girl?
为何如此刻薄？
Don't be jell, be reem, girl (silly girl)
别太虚伪 更随性，自然点
Silly girl, thought you were a friend, girl
以为你会成为我的朋友
Thought you were my friend, girl (thought you were a friend)
以为你会成为我的朋友
I read in the paper a little boy took his life
报纸上看到一个男孩**的消息
And on my news feed later, a young girl rests in paradise
后来在我的新闻推送中，一个小女孩在天堂里休憩
But when's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
Laughing at what he wears and the colour of her hair
嗤笑他的穿着和她亮丽的发色
When's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
Shade of his skin or the fact that she's not thin
他的肤色和她憨厚的体态
When's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
******** cause she's wealthy and she don't have a TV, no
吹嘘自己的富有 却穷的连电视都没有
When's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
Hating cause he's gay or the straight guy's still a virgin, no
因为他是同性恋或者直男还是**而憎恨他，不
Silly Girl, mean Girl
愚昧又刻薄
When's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
Anonymous lies behind screens and shattering dreams of young teens
匿名者隐藏在屏幕背后，粉碎着青少年的梦想
Silly girl, thought you were a friend, girl
以为你会成为我的朋友
Thought you were my friend, girl
以为你会成为我的朋友
When's it gonna stop this?
但什么时候才能停止呢?
Stop this, yeah, yeah, yeah
停止
No, no, no, no, no, no
（何时才能停止你愚昧的行为）
No, no, no, no, no
（何时才能意识到是你的错误）
No, no, no, no, no, no
（若是世界不接纳你也不怪世界）
No, no, no, no, no
（因为全然你的尖酸刻薄愚昧无知）
No, no, no, no, no, no
（对于你无话可说）
No, no, no, no, no, no
（也不因你而影响我一天的美丽心情）
Silly girl, oh my gosh, whatever
知识浅薄，看看你
Whatever, yeah, yeah, yeah
对你不屑一顾~
|
|
