|
|
- 大原ゆい子 星に雲に揺れる木々に (Instrumental) 歌词
- 大原ゆい子
- 星に雲に揺れる木々に
在星辰之上 在云层之间 在摇曳的枝桠之中
大原ゆい子
大原ゆい子（Yuiko)
作詞：大原ゆい子
作词：大原ゆい子
作曲：大原ゆい子
编曲：吉田穣（ráng）
編曲：吉田穣
今晚的夜空中也有羊群飞过
即便依偎在温暖的毛毯中
今夜も空を 羊が飛んでく
不眠的夜晚也一定会来临
あったかい毛布にうずくまってみても
窗外街道上闪烁的的微光
眠れない夜は きっと訪れるもの
和夜晚小路上响起的声音
仿佛都在诉说：“快看我在这里啊，我就在这里活着”
窓の向こうの街の光や
我听到了这样的声音
夜道に響く 音の全ては
不管在星辰之上、在云层之间还是在摇曳的枝桠之中
ほらここにいる ここに生きてる
不用怕，大家都是孤单一人
そんな風に聴こえてくるのよ
深夜里被噩梦惊醒
星に雲に揺れる木々も
一个人体会着害怕与悲寂
大丈夫 みんな一人ぼっち
在无人交谈的焦虑的时候
看着黄昏时的天空和蔚蓝色的汪洋
真夜中夢に 魘(うな)され目覚めた
闻着春日的芬芳 感受着柔和的风
悲しい 怖い を 一人で抱えて
对珍视之人的思念涌上心头
誰にも言えず 少し不安な時は
我闭上了双眼进入梦乡
不管在星辰之上、在云层之间还是在摇曳的枝桠之中
夕暮れ空や 青い海原
不用怕，我一直在你身边
春の香りに 優しい風
秒针“滴答滴答”地走着，像小人儿的脚步声
大切な人 思い浮かべ
乘着在夜空中飞驰的列车，向明天进发
瞳を閉じて 眠りにつくの
窗外街道上闪烁的的微光
星に雲に揺れる木々も
和夜晚小路上响起的声音
大丈夫 いつも側にいるよ
仿佛都在诉说：“快看我在这里啊，我就在这里活着”
我听到了这样的声音
時計の秒針は チクタク小人の足音
不管在星辰之上、在云层之间还是在摇曳的枝桠之中
夜空に浮かぶ列車で 明日へ出かけよう
不用怕，大家都是孤单一人
不管在星辰之上、在云层之间还是在摇曳的枝桠之中
窓の向こうの街の光や
不用怕，我一直在你身边
夜道に響く音の全ては
ほらここにいる ここに生きてる
そんな風に聴こえてくるのよ
星に雲に揺れる木々も
大丈夫 みんな一人ぼっち
星に雲に揺れる木々も
大丈夫 みんな側にいるよ
|
|
|
|
