|
|
- Versailles Antique in the Future 歌词
- Versailles
- 抱きしめた孤独さえ
连孤独也紧紧拥抱
雨の中に隠した涙も
雨中隐藏的泪水
瞬間の木漏れ日に
在瞬间的透过树叶的阳光里
目を眩ませて繰り返していた
让光线重复眩入双目
凍えるような冷たさで突き刺す苦しみ
以如同冻僵般的寒冷刺入骨髓的痛苦
吐息さえも今は凍り付いてしまうから
就连叹息现在也会冻结
もうあなたなしじゃ生きられない 逃げられない
没有你我就活不下去 无法逃离
押し寄せてくる孤独に怯えるだけ
只是害怕蜂拥而至的孤独
甘い幻想に冷めたくちづけ
在甜蜜的幻想中冷却的吻
青き静寂を背徳に変えて
将青色的寂静变成背德
時が拒むほどあなたを求め
越是拒绝时间 越是寻求着你
月の采配に刃を向けよう
对月亮的指挥拔剑相向
幻でいから
虚幻无常也好
目を閉じて 今逢いに行くよ
闭上眼睛 现在就去见你
そこは変わり果てた
那彻底改变了的
黒い砂漠
黑色沙漠
もう分からないよ 何を信じて生きればいい？
我已经不知道该相信什么而活下去
もうあなたなしじゃ生きられない
没有你我就活不下去了
凍えるような冷たさで突き刺す苦しみ
以如同冻僵般的寒冷刺入骨髓的痛苦
言葉さえも今は凍り付いてしまうから
即使是言语现在也会冻结
どれだけ愛せば言葉にすればいいの？
无论多么爱 用言语表达就可以了吗？
分からない・ あなたが見えない
不明白啊 也看不到你
取り戻せないとわかっていても
即使知道无法挽回
きっと終われないこの想いだけは
一定只有这无法结束的思念
甘い幻想に冷めたくくちづけ
冷淡地亲吻甜蜜的幻想
青き静寂を背徳に変えて
将青色的寂静变成背德
時が拒むほどあなたを求め
越是拒绝时间 越是寻求着你
月の采配に刃を向けよう
对月亮的指挥拔剑相向
|
|
|
|
