|
|
- 荒御霊 不醒梦(永远の巫女) 歌词
- 荒御霊
- 编曲:梶迫迅八
原曲:永遠の巫女
醒めぬユメだけを繰り返す
只有不断重复着无法醒来的梦
遥か忘れられた世界で
在遥远而被遗忘的世界里
眠るきみに繋いだ手
与沉睡的你紧紧相连的手
ひとつ願いごと浮かべた
浮现着一个愿望
姿見えぬそら見上げても
即使仰望着看不见的天空
なにも変わらないと知ってた
我也知道一切都不会改变
わすれないで
请不要忘记
そう
是的
姿をなくして彼方に消えていく
身影消失在彼方
スキマの影から笑ってる声に
从间隙的影子中消失的笑着的声音
こころ乱れ溶けてゆくけど
在这里虽然心乱的融化
眠れなければ
但如果睡不着的话
落ちてく悪夢へ
向着坠落的噩梦
冬の音だけが白く染め
只有冬天的声音被染成了白色
春を待つ夜は数え切れず
无数个等待春天的夜晚
ぽつり空飛ぶ巫女のこころ
飞向天空的巫女的心
虹の最後へと飛びさるだけ
只有飞向彩虹的最后
醒めぬユメだけを繰り返す
只会重复着醒不过来的梦
ひとり置き去りの寂しさ
独自一个人的寂寞
眠らずきみだけを見ていれば
如果不眠只看着你
いつか覚める日に向かえる
总有一天会醒来吧
混音、母带处理:haLRu(M2ind Manufactory)
|
|
|
|
