|
|
- Jun.K 솔직히 말할게 歌词
- Jun.K
- 얼마나 많은 시간이 지났는지
到底过了多久
얼마나 이 말을 하고 싶었는지
到底有多想说这句话
어떻게 내 맘을 전할 수 있을지
到底该怎样传达我的心意
어떤 멋진 말이 닿을 수 있을지
到底该用多么帅气的话来表达
우린 친구 이상은
我一直觉得
아닐 거라 생각했는데
我们不仅仅是友达以上
난 왜 자꾸 가슴이 뛰는데
我为什么总是心跳不止
나 참을 만큼 참았는데
虽然忍了又忍
내 맘이 내게 놓치지 말라는데
但我的心却不放过我
오늘은 니 앞에서 나
今天你面前的我
솔직히 말할게 baby
会坦诚地告诉你
나 오늘부터 널 사랑한다
说我从今天开始爱上你了
사실은 오래전부터 말하려 했지만
事实上我从很久之前就想这样说
니 주위만 계속 빙빙 돌다가
一直在你的周围徘徊
남자답지 못한 내가 너무 싫었어
我太讨厌不像个男人的自己了
그리고 내가 너 아니면
而且没有你的话
안 될 것 같아서
我似乎都活不下去了
솔직히 말할게
会坦诚地说
나 솔직히 다 말할게
我会坦诚地把一切都告诉你
가끔 새벽에 보내는 너의 카톡에
有时深夜传来的你的讯息
술이 취했다면
醉酒的话
나는 겁나 많이 걱정해
我会很害怕 很担心
가끔 니 인스타에 좋아요
有时对喜欢你的空间
누르는 남자들 짜증 나
为你点赞的男人我也很上火
근데 어째 오늘부터 그놈들 싹 다
可是为什么从今天开始 那些家伙
내 여자의 팬들이야
全都是我女人的粉丝了呀
솔직히 말할게 baby
会坦诚地告诉你
나 오늘부터 널 사랑한다
说我从今天开始爱上你了
사실은 오래전부터 말하려 했지만
事实上我从很久之前就想这样说
니 주위만 계속 빙빙 돌다가
一直在你的周围徘徊
남자답지 못한 내가 너무 싫었어
我太讨厌不像个男人的自己了
그리고 내가 너 아니면
而且没有你的话
안 될 것 같아서
我似乎都活不下去了
니 주변 남자들 지켜봤지만
观察你身边的男人们
좀 아닌 것 같애 다 나쁜 것 같애
真不是一般的 全都是坏人啊
나 장난 아닌데
我可没有开玩笑
근데 왜 너 아까부터 웃기냐 웃기냐
但是为什么你从刚才开始就一直在笑
내가 진지한 게 웃기냐
我是说真的 为什么要笑
너 너무 좋아하는 거 아니야
是不是因为太喜欢了
솔직히 말할게
会坦诚地告诉你
나 오늘부터 널 사랑한다
说我从今天开始爱上你了
사실은 오래전부터 말하려 했지만
事实上我从很久之前就想这样说
니 주위만 계속 빙빙 돌다가
一直在你的周围徘徊
남자답지 못한 내가 너무 싫었어
我太讨厌不像个男人的自己了
그리고 내가 너 아니면
而且没有你的话
안 될 것 같아서
我似乎都活不下去了
|
|
|
|
