|
|
- QUARTET NIGHT THIS IS...! 歌词
- QUARTET NIGHT
(WOWOWO WOWO YEAH！)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
在光芒闪耀的舞台上 一起沸腾吧
电子音的节拍飞舞 臣服于这个旋律吧
煌めく閃光のステージ 共に熱くなっちまおうぜ
被选中的王者的热情 接受这份律动就足够了
電子音のビートが舞う このリズムにひれ伏しなよ
让我们来告诉你大人的魅力吧
選ばれし王者のパッション 鼓動受け取るがいい
(This is QUARTET NIGHT)
大人の魅力を教えよう
独一无二
耀眼的上进心
(This is QUARTET NIGHT)
(This is QUARTET NIGHT)
唯一無二
背后的羁绊
ギラつく向上心
No look也能够知晓
(This is QUARTET NIGHT)
更加
背で語らう
近距离
No lookでもわかる
更多的
让我聆听
もっと
Feel me
近く
Call me
もっと
Hold me
聴かせて
在任何时候
Feel me
那个声音使我们四人
Call me
（登上世界的巅峰）
Hold me
正因如此，心中的热情虽各不相同
常に
却能够认可彼此
その声が四人を
正如心之所言
(世界のトップに)
将尖锐的个性
贯彻到底
胸の情熱の色は違う
I just believe you
だからこそ認め合えると
即使信任彼此，也难以完全依靠
心から言えるように
This is QUARTET NIGHT
尖り切った個性を
只需追求最高的目标
貫こう
爱为永恒You！
这只手…不要离开我
I just believe you
(I sing you)
信じ合っても頼りきらない
我们的这一切 是与你共同编织而成
This is QUARTET NIGHT
只要时间允许 便想与你共度时光
頂天だけを目指すべき
正因如此 才要带你去往更高之处
愛してやまないYou！
我们会一直在你身旁
この手…離すなよ
(This is QUARTET NIGHT)
(I sing you)
不想输给
任何一个人
おまえと紡いでいく おれ達はそれがすべて
(This is QUARTET NIGHT)
時間の許す限り 一緒にいたいと感じる
凛然而强大
だからこそもっと上に 連れて行ってやろうと
正因和你一起
四人はいつでも隣に
梦想
只有一个
(This is QUARTET NIGHT)
永远
どこの誰にも
共同演奏
負ける気がしねえ
直至
(This is QUARTET NIGHT)
生命
凛と強く
终结
君といられるから
消失的那一天……！
将四人紧密相连的
夢は
（毫不动摇的信念）
ひとつ
胸中的勇气相互交汇
ずっと
迥异的风合而为一
奏で合い
四人并非单纯的加法
いつか
常识什么的No, No
命
这与我们毫不相配
尽きて
I just swear you
消えるまで…！
赌上这个名字在此起誓
繋ぎ合う四人の
This is QUARTET NIGHT
(揺るぎない信念)
让我看看王座的景色吧
深信不疑You！
胸の勇気が重なり合って
爱的... 永恒
違う風が混ざり合った
(I sing you)
四人は足し算じゃない
(This is QUARTET NIGHT)
常識なんてNo, no
以心传心
似合わない
无需言语便能心领神会
I just swear you
(This is QUARTET NIGHT)
この名に懸けて誓わせろ
百花缭乱
This is QUARTET NIGHT
创造美丽的奇迹
玉座の景色お見せしよう
紧紧地
信じてやまないYou！
紧紧地
恋の…永遠を
紧紧地
(I sing you)
拥抱着你
心
(This is QUARTET NIGHT)
体
以心伝心
感情
言わずとも伝う
将一切
(This is QUARTET NIGHT)
寄托于这首歌上吧
百花繚乱
（把心凝为一体）
美麗な奇跡を
正因如此，心中的热情虽各不相同
却能够认可彼此
ぎゅっと
正如心之所言
ぎゅっと
将尖锐的个性
ぎゅっと
贯彻到底
抱かせて
I just believe you
心
即使信任彼此，也难以完全依靠
体
This is QUARTET NIGHT
想い
只需追求最高的目标
全部を
爱为永恒You！
この歌に乗せよう
这只手…不要离开我
(ハートを一つに)
(I sing you)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
胸の情熱の色は違う
(WOWOWO WOWO YEAH！)
だからこそ認め合えると
心から言えるように
尖り切った個性を
貫こう
I just believe you
信じ合っても頼りきらない
This is QUARTET NIGHT
頂天だけを目指すべき
愛してやまないYou！
この手…離すなよ
(I sing you)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
(WOWOWO WOWO YEAH！)
|
|
|
|
