- Blake Shelton The Baby 歌词
- Blake Shelton
- My brother said that I was rotten to the core
我哥总是说我的做人做事不成体统
I was the youngest child, so I got by with more
我是家里最小的孩子，所以我总是备受偏爱
I guess she was tired by the time I came along
我猜当我出生时，母亲一定已经厌倦了
She'd laugh until she cried, I could do no wrong
母亲哭笑不得，说这不是我的错
She would always save me because I was her baby
她总是在我犯错时让我悬崖勒马，因为我是她的孩子
I worked a factory in Ohio
我经历过俄亥俄州的工厂里工作的劳苦
A shrimp boat in the bayou
感受过在河口的虾船上捕鱼的艰辛
I drove a truck in Birmingham
也在伯明翰开过卡车
Turned 21 in Cincinnati
经历的过生活起伏的我在辛辛那提迎来了21岁生日
I called home to mom and daddy
给家中父母致电问候
I said, "Your boy is now a man"
我说，“你们的男孩现在长大了”
She said, "I don't care if you're 80, you'll always be my baby"
母亲说，“不管你年长年少，你都是我的孩子”
She loved that photograph of our whole family
母亲最爱的是那张我们的全家福
She'd always point us out for all her friend's to see
她总是把照片中她的孩子指给她所有的朋友看
That's Greg, he's doing great, he really loves his job
左边的是格雷戈，他热爱他的工作，事业出色
And Ronnie with his two kids, how 'bout that wife he's got
右边的是罗尼和他的两个孩子，还有他的妻子，生活美满
And that one's kinda crazy, but that one is my baby
而中间的这个有点疯狂，但他却是我最爱的孩子
I got a call in Alabama, said, "Come on home to Louisiana
我在亚拉巴马接到电话，说到，“快回路易斯安那的老家
And come as fast as you can fly
越快越好
Cause your momma really needs you"
因为你妈妈现在真的需要你在她身旁”
And says "she's got to see you
还说“她一定要见到你
She might not make it through the night"
可能你母亲撑不过今晚”
The whole way I drove 80 so she could see her baby
一路上我驾车狂奔，只为让母亲能见她的孩子最后一面
She looked like she was sleepin' and my family had been weepin
'母亲熟睡般躺在床上，一家人都在低声抽噎
By the time that I got to her side
当我走近母亲身边
And I knew that she'd been taken
才知道母亲已离我远去
And my heart it was breakin', I never got to say goodbye
内心一阵绞痛，我还未与你说一声再见
I softly kissed that lady and cried just like a baby
涕泪交垂的我亲吻母亲的额头，泣不成声，无助的像个孩子
|
|
