- 金建模 이 밤이 가면 歌词
- 金建模
- 긴 어둠은 나에게 너의
漫长的黑夜让我
기억들을 펼쳐놓고
展开对你的回忆
널 잊어버리라 하지
都忘了吧
시계소리만 들려오는밤
只听见时钟滴答声音的夜晚
눈 감으면 벌써 내맘속에
闭上眼 涌入我内心
가득차버린 네 모습들이
全是你的样子
베개위로 흘려버린 눈물
浸湿枕头的眼泪
아무도 몰래 혼자 느끼는 슬픔
独自一人黯然神伤
今夜 如果今夜将带走你
이밤 이밤이 널 데려가면
凌晨将哄你入睡
새벽은 날 재우지만
但是何时才能忘掉
내 맘속에 남아있는 넌
留在我心中的你
언제쯤 잊혀질까
不知不觉 我和黑夜渐渐
熟悉了起来
난 어느새 어둠과 너무
学会了独自
친해지고 있었나봐
在黑夜里自言自语
나 혼자서 배워버린
在我那没有收件地址的信上
어둠속에 나의 독백들이
填满了对你的思念
주소없는 나의 편지위로
我暗自将它撕碎
그리움을 가득 채워놓고
偷偷擦去的名字
나도 몰래 구겨버린 편지
今夜 如果今夜将带走你
아무도 몰래 혼자 지우는 이름
凌晨将哄你入睡
이밤 이밤이 널 데려가면
但是何时才能忘掉
새벽은 날 재우지만
留在我心中的你
내 맘속에 남아있는
今夜之后将离开我 凌晨
넌 언제쯤 잊혀질까
将哄你入睡
이밤이 날 떠나면 새벽은
紧闭的双眼里应该饱含着眼泪吧
날 재우지만
今夜 如果今夜将带走你
감겨진 두눈엔 눈물이 고여 있겠지 우우~
凌晨将哄你入睡
但是何时才能忘掉
이밤 이밤이 널 데려가면
留在我心中的你
새벽은 날 재우지만
今夜之后我会将那锁在黑暗中
내 맘속에 남아있는
有关于你的记忆都埋藏在心中
넌 언제쯤 잊혀질까
到了凌晨 望着开始泛白的天空
이밤이 가면 어둠속에 감춰진
闭上变红的双眼 应该能睡着吧
너와의 추억을 마음속에 묻고
새벽이 오는 회색빛 하늘보며 붉어진
두눈을 감으며 잠들겠지
|
|
