|
|
- エレファントカシマシ Destiny 歌词
- エレファントカシマシ
- 何かにとらわれてるMystery
被某种Mystery所束缚
本当の気持ちは何処なのさ
真心又在何处呢
無理矢理かなり
迫不得已
時のはざまにばらまいて来た
从时间的缝隙里扩散开来
夢と希望 俺の生命
梦想 希望和我的生命
明日も生きてゆくつもりさ
明天也打算要活下去啊
まだ見ぬ夢を見たいから
因为想要去实现那尚未成真的梦想
時計回りの日々
顺时针的日子里
優しさの数だけ歩いてゆく
温柔的同伴只得渐行渐远
あなたに会いたい気持ちだけでよかった
只要是想见你的心情便好
Destiny 今すぐ
Destiny 现在马上
さえぎるものなど何も無い
没有什么能够阻挡
扉を開け その先の光へ ゆこう
推开门 向着那前方的光 前行吧
生きてるだけで精一杯の俺に
仅仅是活着就已竭尽全力的我
何をしろと言うの？
还能做什么呢？
アイタイ アナタニ
青青子衿 悠悠我心
退屈まぎれの恋なら
如果厌倦了恋情的话
いつかさめるはずと思ってた
我想总有一天会醒过来吧
遠回りはもうやめた
我已不再转弯抹角
ひとつの愛を求めて
追求一份爱
時計回りの日々
顺时针的日子里
優しさの数だけ歩いてゆく
温柔的同伴只得渐行渐远
あなたを感じる気持ちだけでよかった
能感受到你的心情便好了
今すぐゆこう
现在马上出发
さえぎるものなど何も無い
没有什么能够阻挡
扉を開け その先の光へ
推开门 向着那前方的光
Destiny
Destiny
悲しみによってたぶん
也许是因为悲伤
Destiny
Destiny
部屋に寝転んでいても
即便躺在房间里
太陽が昇りくりゃあ 俺はゆくぜ
太阳升起来了 我便要前行
賑やかな街へ いわば光の大海原へ
去热闹的街道 就好比是波光粼粼的汪洋大海
時計回りの日々
顺时针的日子里
悲しみのあと人は立ち上がる
悲伤过后人会再次振奋起来
明日を求める気持ちだけでいいのさ
只要有盼望明天的心情就好了
Destiny 今すぐ
Destiny 现在马上
さえぎるものなど何も無い
没有什么能够阻挡
扉を開け その先の光へ
推开门 向着那前方的光
ゆこう たった一つの愛を 求めて
去追寻唯一的爱
|
|
|
|
