- 金圣圭 Till Sunrise 歌词
- 金圣圭
- 비가 그치기 전에
在雨停下之前
여길 벗어나면
若是逃离这儿
차가움만 기다려
唯一能做的只是冷漠地等待
Don’t go
请不要离开
창밖을 봐
望着窗外
세상은 미쳐가고 있어
外面的世界一直如此疯狂
상처들만 기다려
惟有伤痕累累原地等待
Don’t go
请不要离我而去
여기 나와 함께 누워줘
与我一起躺在这儿
너와 나의 작은 섬 위에
我与你的这座小岛上
Can you stay
你愿意留下吗？
Can you stay
你愿意与我并肩同行吗？
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay
你愿意留下吗？
Can you stay
你愿意与我并肩同行吗？
갈 길을 잃을 때
迷失前行的路途时
Hey it’s ok
这一切都会好起来的
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
把疲倦不堪的身体暂时交给我就好了
내 꿈속에
在我的梦中
그 모든 짐을 두고 가도 돼
那一切负担 都可以放下了
아침이 오기 전에
在清晨来临之前
여길 벗어나면
若是逃离这儿
어둠만이 기다려
也只能在黑暗中冷漠等待
Don’t go
请不要离我而去
창밖을 봐
望着窗外
세상은 무너지고 있어
外面的世界不断地崩塌着
아무도 안 기다려 No
任何人都不再等待
Can you stay
你愿意留下吗？
Can you stay
你愿意与我并肩同行吗？
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay
你愿意留下吗？
Can you stay
你愿意与我并肩同行吗？
갈 길을 잃을 때
迷失前行的路途时
Hey it’s ok
这一切都会好起来的
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
把疲倦不堪的身体暂时交给我就好了
내 품속에
在我的怀里
그 모든 짐을 두고 가도 돼
那一切负担 都可以放下了
Hey it’s ok
这一切都会好起来的
지친 그 몸 내게 안기면 돼
若能拥抱你疲倦的身体就好了
베게 위에
在枕头上
그 모든 눈물 두고 가도 돼
所有的泪水 都可以肆意流下了
해가 뜰 때까지 떠나지 마
在太阳升起之前 不要离去
세상은 여기가 전부니까
因为这儿 亦是世界的全部
해가 뜰 때까지 잠들지 마
在太阳升起之前 不要陷入沉睡
가지 마
不要离开
And I’ll kiss you kiss you
然后 我会深深地亲吻你
kiss you kiss you
亲吻着你
kiss you kiss you
给予你重生的吻
|
|
