|
|
- 笠原弘子 もういちどLove you 歌词
- 笠原弘子
- Macross II結尾曲
Macross II結尾曲
もういちど Love You
再一次Love You
---------------------
---------------------
もう戻ってこないの？
再也不会回来了吗
温かなあの思い出は
那一场温暖的回忆
夢のかけら 指の隙間
只剩下美梦的碎片
こぼれ落ちてゆくわ
从手指间片片滑落
だけど今 だけどどこか遠く
可是此刻 从遥远的某处
愛を感じる
依然感受到爱意
遠い夢 かすかな愛
哪怕梦已远离 爱亦淡去
だけど もういちどLove You
我还是愿意 再一次爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
崩れ落ちた幻
昨日梦幻早已破碎
きらめいたあの面影も
光彩面容也已不在
風の歌に 振り向くけど
风声响起 蓦然回首
過ぎた日々は消えて
却只见往日渐渐淡去
だけど今 だけど胸の奥に
可是此刻 在心胸的深处
愛は流れる
依然流淌着爱意
遠い空 遥かな時
相隔遥远宇宙 漫长时光
きっと もういちどLove You
我也一定会 再一次爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Don't say never again
请别再对我说永别
繰り返すメロディの祈りは
这曲我一次次唱响的祈祷
どんな遠くに離れていても届くから
无论相隔多么遥远 也能让你听见
いつの日か いつか遠い場所で
总有一天 在遥远的某处
愛を交わすの
我们会相爱永远
遠い夢 かすかな愛
哪怕梦已远离 爱亦淡去
だけど もういちどLove You
我还是愿意 再一次爱你
いつの日か いつか遠い場所で
总有一天 在遥远的某处
愛を交わすの
我们会相爱永远
遠い空 遥かな時
跨越遥远宇宙 漫长时光
越えて もういちどDream again
我也一定要 再一次梦见
~~~~~~~~~~~~~~~~~END
~~~~~~~~~~~~~~~~~END
|
|
|
|
