- DECEMBER 그대만 보여요 歌词
- DECEMBER
- 하루 지나가고 또 하루가 가면
[offset:0]
잊을수 있는걸까
时间一天天过去的话
아프고 아픈 내 상처가 자꾸 너만을
就能忘记吗
찾고 또 찾아내
我阵阵疼痛的伤口
总是不断在寻找你
한 걸음을 가고 또 한 걸음가면 찾을수 없을까봐
그 자리에 우두커니 앉은 나의 사랑은 또 미워져
如果一步步走着 害怕找不到
가슴안에 사랑아 죽을것 같이 아픈데
痴痴坐在那里的 对我的爱 又一次感到讨厌
나를 아껴주던 너는 지금 없잖아
心底的爱情啊 痛彻心扉
내 눈을 감아도 내 귀를 막아버려도
曾经珍惜我的你 如今已不在
너만 보이는 나니까
即使我闭上双眼 即使我捂住耳朵
还是只能看见你
눈물을 감추고 추억을 삼켜도
자꾸만 세어나와
即使藏起泪水 忍住回忆
내 가슴에 자릴잡은 니가
却总是涌现出来
아직 떠나질 않았나봐
深深烙在我心中的你
还是无法忘记
가슴안에 사랑아 죽을것 같이 아픈데
나를 아껴주던 너는 지금 없잖아
心里的爱啊让我痛彻心扉
내 눈을 감아도 내 귀를 막아버려도
曾经珍惜我的你 如今已不在
너만 보이는 나니까
即使我闭上眼睛 捂住嘴巴
也还是只能看见你
너를 지워내도 내겐 아픔만 남았나봐
눈을 꼭 감아봐도 자꾸 너만 보이잖아
再怎么想忘记你却还是留下
双眼紧闭也还是只能看到你
천번을 또 웃어도 만번을 울게 되어도
나는 너 하나만 사랑하며 살꺼야
笑了千次 哭了万次
사랑이 울려도 내 맘이 아파온데도
我却还是只爱你一个人
내겐 추억이 있으니
即使爱情让我流泪 即使我心痛不已
가슴안에 사랑아 죽을것 같이 아픈데
我还拥有回忆
나를 아껴주던 너는 지금 없잖아
心中的爱痛彻心扉
내 눈을 감아도 내 귀를 막아버려도
曾经珍惜我的你 如今已不在
너만 보이는 나니까
即使我闭上眼睛 捂住耳朵
|
|
