|
|
- Arisa Democrazia 歌词
- Arisa
- Democrazia portami via sennò sto male
民主，快带我走吧，否则我就要病了
C'è una valanga un filo d'erba e un funerale
那里有雪崩、一根草和一场葬礼
Ci sono cose dette ed altre solo scritte
那里有一些事说了，但另一些只能写下
Ci sono vuoti di palazzo
那里有空荡荡的宫殿
Ma questo è il prezzo
但这是代价
Mutano le case mutano le cose
房屋改变，事物改变
Mutano le mele da renette a deliziose
苹果由腐烂变为美味可口
Muta questa vita ma ancora in cosa non si sa
生活改变，但不知又卷进了什么事里
Muta l'aria intorno mutano le rose
四周的空气改变，玫瑰改变
Muta pure l'inno nazionale del paese
国歌也要改变
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
那些已有的和全部那些将有的之间的距离改变
Tra l'illusione e la mia serenità
在幻觉和我的从容之间
Democrazia che vuoi che sia non ti arrabbiare
民主，不管你怎么定义自己都不要沮丧
Se chi ti esporta in tutto il mondo è un militare
如果有人对全世界宣传你，那是军人
Che affronta la paura per questa dittatura
他为这专政而迎击恐惧
Ha una famiglia che lo aspetta e tiene botta
他有一个等着他的家庭，他坚持不懈
Muta il mio dolore muta il mio rispetto
改变我的悲伤，改变我的尊严
Muta l'illusione del mio sogno maledetto
改变我的被诅咒的梦想幻觉
Muta questa vita ancora in cosa non si sa
生活改变，但不知又卷进了什么事里
Muta l'aria intorno mutano le rose
四周的空气改变，玫瑰改变
Muta pure l'inno nazionale del paese
国歌也要改变
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
那些已有的和全部那些将有的之间的距离改变
Tra l'illusione e la mia serenità
在幻觉和我的从容之间
E la speranza che sperando se ne va
还有希望破灭时的希望
E non ha tempo di capire a cosa serve poi sparare
没有时间理解原因就被消灭了
Se è così facile sparire allora
不管怎样，毁灭都是很容易的
Muta il mio dolore muta il mio rispetto
改变我的悲伤，改变我的尊严
Muta l'illusione del mio sogno nel cassetto
改变我的被诅咒的梦想幻觉
Muta questa vita ancora in cosa non si sa
生活改变，但不知又卷进了什么事里
Muta l'aria intorno mutano le rose
四周的空气改变，玫瑰改变
Muta pure l'inno nazionale del paese
国歌也要改变
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
那些已有的和全部那些将有的之间的距离改变
|
|
|
|
