|
|
- CHIN CHILLA 건축학개론 歌词
- twlv CHIN CHILLA
- 어른들 말마따나
正如大人们说的
웃고 살면 복이 온다고 그랬잖아
不是笑着生活 福就会降临吗
또 아저씨가 말을 건다
阿加西也说
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新建起 建筑学概论
난 절대 안 해 negative
我绝不 negative
친구들 말해 say wow
朋友们 say wow
처음부터 무시하고
如果说从一开始就无视
웃고 즐겼다면 그건 거짓말
一笑而过 享受其中 那是谎话
근데 제가 음악 안 한다 하면
但我不做音乐的话
도대체 뭘 할까요
到底要做什么呢
선택에 대한 책임을 져
对选择负责
그게 왜 대단하지
那为何如此了不起
꾹 참고 견뎠지 억지로 밀어붙였지
死命忍耐 咬牙坚持 硬着头皮干吧
조금 힘이 부쳤지
有些力不从心
많이 큰 벽에 부딪혔지
碰了很多壁
웃으면 복이 온다던
笑的话 福就会降临
대표님의 말을 믿었지
相信代表大人的话
비켜 작디작은 시련 시련
让开 小小的考验 考验
난 신 안 믿었지
我不相信神灵
헤이 거기 형씨 여기 뭐하러 왔지?
嘿那边的大哥 到这里来干什么
헛짓거리 좀 그만하고 이거나 나르지
别整没用的 这个我来搬
알겠어요 아저씨 근데 있잖아요
知道了阿加西 但是嘛
됐어 네 얘기 따위 안 궁금하고
算了 对你的不是不感兴趣
세워라 새로운 길을
建起来吧 新的路
어른들 말마따나
正如大人们说的
웃고 살면 복이 온다고 그랬잖아
不是笑着生活 福就会降临吗
또 아저씨가 말을 건다
阿加西也说
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新建起 建筑学概论
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新建起 建筑学概论
돌아갈 수 있다면
如果能回去
내게 돌아가냐 물어봐
问问我要不要回去吧
친구놈이 물어보면
朋友问的话
그래 돌아가자 그러자
会说 那就回去吧
만약 돌아가도 결관 변하지 않아
要是回去了 结果也没有改变
난 똑같이 해 원래대로
我还跟原来一样
그때의 내가 지금을 만들었잖아
那时的我不是造就了现在吗
그걸 몰라서 물어보니
因为不知道 所以问了
임마 너를 쳐다보면
小子 看看你自己
진짜 나는 나버려 진절머리
真的把自己抛弃了 烦死了
울면서 꼭 해야겠니 너의 돈벌이
一定要哭着做吗 你赚钱的方式
행복으로 돈 대신 소득세를 처리
用幸福代替金钱 处理所得税
웃으면서 살았더니 쳐 탬버린
笑着生活 敲敲铃鼓
Sounds like 음 으랏차차
Sounds like 嗯 额啦恰恰
내 걸음걸인 닮아있어 차차차
就像我的步伐 恰恰恰
여차저차 해서 달아 작업반장
这样那样做着 变成包工头
할 말 끝났으니 일하러 읏차!
想说的说完了就干活吧 额架
헤이 거기 형씨 여기 뭐하러 왔지?
嘿那边的大哥 到这里来干什么
헛짓거리 좀 그만하고 이거나 나르지
别整没用的 这个我来搬
알겠어요 아저씨 근데 있잖아요
知道了阿加西 但是嘛
됐어 네 얘기 따위 안 궁금하고
算了 对你的故事不感兴趣
세워라 새로운 길을
建起来吧 新的路
어른들 말마따나
正如大人们说的
웃고 살면 복이 온다고 그랬잖아
不是笑着生活 福就会降临吗
또 아저씨가 말을 건다
阿加西也说
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新建起 建筑学概论
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新建起 建筑学概论
알아 임마 인생이 좀 뭣 같지만
知道了小子 人生虽然有点那啥
울랄랄랄랄랄라
呜啦啦啦啦啦啦
그래 미친 척 웃어보자구 일단
那就先像疯子一样笑笑吧
울랄랄랄랄랄라
呜啦啦啦啦啦啦
그 누구도 웃는 얼굴에 침 안 뱉어
谁也不会对笑脸吐口水
무너지면 어때 첨부터 다시 세워
倒塌了又怎样 重新盖起来就行了
어른들 말마따나
正如大人们说的
웃고 살면 복이 온다고 그랬잖아
不是笑的生活 福就会降临吗
또 아저씨가 말을 건다
阿加西也说
매일 다시 세워 건축학개론
每天重新盖起 建筑学概论
|
|
|
|
