- Peter Andre Mercy On Me 歌词
- Peter Andre
- Ever since the day our eyes met
自从那天我们两眼对视的那一刻
I had made a promise, to be there forever more
我就暗自发誓，
All the time me walking blindly
我总是漫不经心地走着
Couldn’t see the right way
找不到方向
My life was an open door
我的生活就像一扇敞开的门
Your persistence my resistance to your other plans
你对我的坚持以及我对你的抵抗
Girl I thought I knew you better
女孩，我认为我比你更清楚
Girl we had the world and all the stars
我们拥有一切
Swore I’d never break your heart
我发誓我绝不会让你伤心
Did I ever let you down
我也从没伤过你的心吧
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
我忘不了过去所发生的一切
I was true to her but she left me empty
我对她是真心的，但她掏空了我的心
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
我从不晓得这道伤痕会如此之深
Dear Lord have mercy on me
主啊，可怜下我吧
On my heart, for all that I’ve been through
噢~我的心
Like it’s not enough all the things she pretended to be
就好像她假装什么都满足不了她那样
I can’t believe
我难以相信
She lied to me
她对我说了谎
Lord I’m sorry
主啊，我很抱歉
So sorry
真的很抱歉
See the pictures in the papers read the lies on the pages
看着我俩的照片，读着她说的谎言
On a day to daily basis
天天如此
But I know the ones, who love me so
我需要知道，谁会这样爱我？
No matter what I do
不管我做了什么
(My fans I thank you)
（感谢我的粉丝）
Sometimes that makes no difference to the way I feel inside
有时我的内心也感到有些不对劲
(Distancing myself from the world)
我将自己封闭，与外界隔绝
It hurts so bad to know that I may have made
我这糟糕的感觉可能影响到我的孩子了
My children cry, it breaks my heart
我的孩子哭了，我很伤心
Dear Lord have Mercy on me
主啊，可怜可怜我
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
我忘不了过去发生的一切
I was true to her but she left me empty
我对她是真心的，但是她把我的心掏空了
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
我从不晓得这道伤痕会如此之深
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
On my heart, for all that I’ve been through
噢~我的心
Like it’s not enough all the things she pretended to be
就好像她假装什么都满足不了她那样
I can’t believe
我难以相信
She lied to me
她对我说了谎
Lord I’m sorry
主啊，我很抱歉
So sorry
很抱歉
A fairy tale that fell apart
这感觉像童话故事中的部分情节
I’m sorry but my heart’s still in two halves
我很抱歉但我的心已经碎成两瓣了
Part of me rewinds again
一部分回忆将再次
Takes me back to where it all began
再次带我回到我俩开始的地方
But you only show what you want them to see
但你只说了你想让他们知道的部分
And you made your choice and it wasn’t me
你做你的选择，你选择的不是我
So I’ll be moving on
所以我会离开
I’ll be moving on
我会离开的
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
我忘不了过去所发生的一切
I was true to her but she left me empty
我对她是真心的，但是她把我的心掏空了
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
我从不晓得这道伤痕会如此之深
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
On my heart, for all that I’ve been through
噢~我的心，为了我曾经历的一切
Like it’s not enough all the things she pretended to be
就好像她假装什么都满足不了她那样
I can’t believe
我难以相信
She lied to me
她对我说了谎
Lord I’m sorry
主啊，我很抱歉
So sorry
真的很抱歉
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
我忘不了过去所发生的一切
I was true to her but she left me empty
我对她是真心的，但是她把我的心掏空了
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
我从不晓得这道伤痕会如此之深
Dear Lord have mercy on me
主啊，请你可怜下我吧
On my heart, for all that I’ve been through
噢~我的心，为了我曾经历的一切
Like it’s not enough all the things she pretended to be
就好像她假装什么都满足不了她那样
I can’t believe
我难以相信
She lied to me
她对我说了谎
Lord I’m sorry
主啊，我很抱歉
Dear Lord
亲爱的上帝
Didn't mean to hurt you
这并不意味着伤害
I hope you find your happiness
我希望你能找到你的快乐
|
|
