- Beverly Poison Ivy 歌词
- Beverly
猜猜谁回来了
Well guess who's back？
因为要从这里将你带走
ここから連れ去ってあげるから
放马过来吧
Bring it on
平凡的日子太过无趣
平凡な日々じゃつまらない
在这不确切的世界
不確かなこの世界
我想大胆尝试一下
敢然(かんぜん)と試してみたい
想要体会
Riskyなスリルを
危险的刺激 活在边缘
味わいたいLiving on the edge
(我永远不想堕入
(I don't ever wanna be the one to fall
充斥着痛苦与不满的生活)
into a life of misery and discontent)
(我永远不想步入
(I don't ever wanna have to give into
乏味的死亡流程 并佯装至最后)
a boring death routine, pretending till the end)
恨我 是因为我
如此野心勃勃
Hate me cause I'm
如此自命不凡
So ambitious
如此美味可口
So pretentious
你只是嫉妒罢了
So delicious
被说什么都没关系
You're just jealous
因为我不会哭给你看的
なんて言われても結構
顽强地活下去
泣いてあげないから
我是毒藤
如此的刺激
しぶとく 生きてく
还不够吗
あたしは Poison ivy
还不够
こんな刺激なんかじゃ
脆弱的深夜里
足りないの
回响的脑海中
It's not enough
在这种地方仍无法结束吗
这份冲动 已经失控
脆弱(ぜいじゃく)な真夜中
你是怎样看待我的？
響くの頭ん中
这种事情无所谓
まだまだこんなとこじゃ終われないの
想要相信 活在边缘
この衝動 No control
(我永远不想堕入
あたしはどう 映ってるの？
充斥着痛苦与不满的生活)
そんなことどうでもいい
(我永远不想步入
信じてたい Living on the edge
乏味的死亡流程 并佯装至最后)
(I don't ever wanna be the one to fall
恨我 是因为我
into a life of misery and discontent)
如此野心勃勃
(I don't ever wanna have to give into
如此自命不凡
a boring death routine, pretending till the end)
如此美味可口
你只是嫉妒罢了
Hate me cause I'm
被说什么都没关系
So ambitious
因为我不会哭给你看的
So pretentious
顽强地活下去
So delicious
我是毒藤
You're just jealous
如此的刺激
なんて言われても結構
还不够吗
泣いてあげないから
还不够
即使将不断追寻的光芒
しぶとく 生きてく
纳入囊中
あたしは Poison ivy
也无法再回到昨日
こんな刺激なんかじゃ
这些我都明白
足りないの
比起用言语欺瞒蒙骗 不如留下伤痕
It's not enough
今天我就要过我的生活
抬起头来 不带悔恨地活着
追い掛け続けた
恨我 是因为我
光を手にしても
如此野心勃勃
昨日には戻れない
如此自命不凡
分かってるから
如此美味可口
言葉で誤魔化すより爪痕残して
你只是嫉妒罢了
Gonna live my life today, yeah
被说什么都没关系
Keep your head up, live with no regrets
因为我是不会哭给你看的
顽强地活下去
Hate me cause I'm
我是毒藤
So ambitious
如此的刺激
So pretentious
还不够吗
So delicious
还不够啊
You're just jealous
なんて言われても結構
泣いてあげないから
しぶとく 生きてく
あたしは Poison ivy
こんな刺激なんかじゃ
足りないの
It's not enough
|
|
