|
|
- Alter Bridge Wonderful Life 歌词
- Alter Bridge
- Close your eyes and just hear me sing
闭上你的眼睛，聆听我的歌声吧
One last long good bye
让我说出长久的道别
One last song before you spread your wings
在你挥动翅膀离开之前，唱完最后一首歌
There's so much left to say
太多的话都来不及说了
And before this moment slips away
时间就这样从我们的指缝间溜走
What a wonderful life
这将会是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就这样一直待在我身边
And I want you to know I loved you so
我只想让你知道，我真的很爱你
The cold night calls
孤冷的夜晚如期而至
And the tears fall like rain
我已经泪如雨下
It's so hard letting go
于我而言，实在太难了
Of the one thing I'll never replace
放弃心中永远都无法被替代的东西
And soon you will be gone
很快你就会离开了
But these words they will live on
但这些话将永垂不朽
What a wonderful life
这将会是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就这样一直待在我身边
And I want you to know I'll miss you so
我只想让你知道，我会想念你的
And though our days come to an end
我们在一起的日子即将走到尽头
Know I'll never love like this again
我永远都无法再拥有这样刻骨铭心的爱了
What a wonderful life My friend
这将是多美好的生活啊，我的朋友
And all that I am you let me be
是你成就了如今的我
I will remember you
我会永远把你放在心上
For all that you've done
你为我做过的一切
And given to me
曾无私给予我的东西
Oh love will remain
我们的爱会留存下去
This I concede
我可以保证
Now and forever more
直到永远
Because of you now I believe
多亏了你，我能重拾相信
I believe
我现在相信
What a wonderful life
这是多么美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就这样在我的身边
And I want you to know I loved you so
我只想让你知道，我真的很爱你
What a wonderful life
这将会是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就这样一直待在我身边
And I want you to know I'll miss you so
我只想让你知道，我会想念你的
And though our days come to an end
我们在一起的日子即将走到尽头
Know I'll never love like this again
我永远都无法再拥有这样刻骨铭心的爱了
What a wonderful life
这将会是多美好的生活啊
A wonderful life
多美好的生活啊
What a wonderful life
这将会是多美好的生活啊
A wonderful life
多美好的生活啊
And with one last embrace
我们的最后一个拥抱
As the tears fall like rain you're gone
在你离开后，我泪如雨下
And with one last goodbye
最后一声的道别
As you fade out tonight you're gone.
你便消失在那片寂静的夜色中
|
|
|
|
