- Simon D Stay Cool 歌词
- Simon D
- 힘들어하지마 baby 잘 풀리겠지
别太担心 baby 一切都会顺利的
입에서만 맴돌던 근심도 물리겠지
嘴里假设的烦心事 说多了也会烦吧
아직도 엄마 품을 그리워해
你至今还依赖着妈妈的怀抱
왜 그리도 내가 누운 바닥만 차가웠었나?
想着为什么只有我躺着的地方如此寒冷
그리고 나만 못 났을까? 그런 생각치 마요
还有 难道只有我没出息吗？不要这样想
차라리 나한테 억지 부리는 땡깡이 나아요
倒不如对我发发倔脾气 使使性子
9 to 5, 그대가 제일 빛나는 시간
9 to 5，你最为发光的时间
밤이 되면 밝혀지는 섹시함? 미안
一到晚上就被发掘出来的sexy感？抱歉
일하는 모습이 말야, 너무나도 beautiful
工作时候的样子，无比beautiful
매일 일만 했음 좋겠어 앗, 이건 무리수.
每天都工作就好了 啊，这也太无理数了
늦은 밤, 카페에서 그대는 친구들 만나
深夜，你和朋友在咖啡厅见面
커지는 목소리, 입버릇처럼 내뱉는 '참나'
变大的声音，像口头禅一样吐出的“真是”
그래 그걸 어떻게 참아
是啊 这叫我怎么忍
그저 다만, 옆 테이블은 좀 신경써요 mama
你也注意一下旁边的桌子吧 mama
목을 아꼈으면 해, my dear.
爱惜点嗓子，my dear
그것만 마시고 일어나요, 딴데로 새면 미워
喝完这杯就走吧，再去别的地方过夜 我会恨你的
baby 너무 걱정하지마
baby 别太担心
괜히 '후' 한숨짓지마
别没事瞎叹气“呼”
넌 웃는게 예뻐 매번 말하지만
你笑的样子最美 虽然每次都会说
baby stay cool 찡그리지마
baby stay cool 别皱着眉
음, 아까운 눈물 흘리지마
唔，别浪费眼泪
우리 손 꼭 잡고 있잖아
我们不是十指紧扣着吗
놓치지 않아 니가 잘 알잖아
我不会放手的 你很清楚的啊
baby it's so good 흔들리지마
baby it's so good 别动摇
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
嘀铃铃
it's so good, good, good, good, good, good
你急着说要见面的phone call
it's gon' be alright
会是什么事呢？不自觉地开始咬指甲
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
老远就看到你原本圆圆的脸 憔悴到只剩一半
it's so good, good, good, good
心疼 焦急 我的心被你揉的皱巴巴
stay, stay cool baby
baby 抬起头 我很想你
띠리링,
即便是这样 也埋怨了一整天吗？
급하게 만나자는 그대의 phone call
我什么都听你说 在我这里消消气也是可以的
무슨 일일까? 괜히 물어뜯는 손톱
在一起让你这么辛苦 靠着我哭一场也是可以的
멀리서 봐도 동그란 얼굴이 반쪽이
你和我，因为还年轻
되버린 안타까움에 내 맘 꼬깃꼬깃 해졌잖아
很多事情不用知道也行 如果顶在头上
baby 고갤 들어 많이 보고 싶었어
so 会将我们压得喘不气
그렇게도 오늘 하루가 미웠어?
每当眼泪汪汪地伏在枕头上 眼泪总会掉下来
내가 다 들어줄게 내게 화 풀어도 돼
如果被折磨着 那么不管何时总会被迫面对
같이 힘들어 줄테니까 기대어 울어도 돼
就算熟悉了那种痛苦 也每次都会尖叫
그대와 나, 아직은 어리기에
我是从背后抱着你的 舒适的软垫
몰라도 되는 것들이 머리 위에서
今天也辛苦了 回家好好休息
우릴 밑으로 꾹 눌러대 그렇게
baby 别太担心
물렁해진 채로 베개를 벨 때마다 눈물이 그렁대
别没事瞎叹气“呼”
부대끼면 언제나 부딪히게 되고
你笑的样子最美 虽然每次都会说
그 아픔에 익숙해도, 소리지르게 되는 매번
baby stay cool 别皱着眉
난 그대의 등 뒤를 안아줄 푹신한 쿠션
唔，别浪费眼泪
오늘도 수고했어 집에 가서 푹 쉬어
我们不是十指紧扣着吗
baby 너무 걱정하지마
我不会放手的 你很清楚的啊
괜히 '후' 한숨짓지마
baby it's so good 别动摇
넌 웃는게 예뻐 매번 말하지만
想揽着你 却被打开 快要爆发一般
baby stay cool 찡그리지마
你的愤怒 暂时放下 暂时放下
음, 아까운 눈물 흘리지마
那些像得了热病一般的日子
우리 손 꼭 잡고 있잖아
就算后悔 也沉着点 沉着点 wow wow
놓치지 않아 니가 잘 알잖아
想揽着你 却被打开 快要爆发一般
baby it's so good 흔들리지마
你的愤怒 暂时放下 暂时放下
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
那些像得了热病一般的日子
it's so good, good, good, good, good, good
就算后悔 也沉着点 沉着点 wow wow
it's gon' be alright
你疲惫的时候 我会用胳膊做你的枕头
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
就这样安心躺着 闭上眼睛
it's so good, good, good, good
你难过的时候 我会成为你的手帕
stay, stay cool baby
靠在我的肩膀 擦干眼泪
손대면 톡 하고 터질 것만 같은
그대의 분노는 잠시 넣어둬 넣어둬
열병처럼 앓았던 날들이
후회스러워도 침착해 워워 워워
손대면 톡 하고 터질 것만 같은
그대의 분노는 잠시 넣어둬 넣어둬
열병처럼 앓았던 날들이
후회스러워도 침착해 워워 워워
니가 지칠 때, 팔베개 해줄게
편히 누워도 돼 두 눈을 감아
니가 슬플 때, 손수건 되줄게
내 어깨에 기대 눈물을 닦아
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
it's so good, good, good, good, good, good
it's gon' be alright
stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
it's so good, good, good, good
stay, stay cool baby
|
|
